Hieronder staat de songtekst van het nummer I Left My Body , artiest - They Might Be Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
They Might Be Giants
Ahhhh
Ahhahhahhahhhh
Ahhahhahhahhhh
Ahhahhahhahhhh
I left my body
And I went on a journey
And I forgot where I left my body
They’re gonna to tow you
If they think you’re abandoned
You got to act like you’re not abandoned
I left a notebook with all of my good ideas
Keywords encoded cryptographically
I’m waiting endlessly on the receptionist at the desk
I’m searching high and low
But I don’t see anyone
Don’t see anyone
Don’t see anyone there
I left my body
With the old landlady
But I don’t know if she read the directions
There must be something you can use on the carpet
Someone might want that electric blanket
Unfinished manuscript and a tungsten ring
(Unfinished manuscript and a tungsten ring)
My plastic hip is going to be worth something
(My plastic hip is going to be worth something)
I took the folding knife and my bat repellent soap
I left my body
And right away I knew I’d made a mistake
I left without my senses
And I can’t see anything
Can’t see anything
Can’t see anything
I’m waiting endlessly on the receptionist at the desk
I’m searching high and low
But I don’t see anyone
Don’t see anyone
Don’t see anyone there
Ahhhh
Ahhahahahhhh
Ahhahahahhhh
Ahhahahahhhh
Ik verliet mijn lichaam
En ik ging op reis
En ik ben vergeten waar ik mijn lichaam heb achtergelaten
Ze gaan je wegslepen
Als ze denken dat je in de steek gelaten bent
Je moet doen alsof je niet in de steek gelaten bent
Ik heb een notitieboekje achtergelaten met al mijn goede ideeën
Trefwoorden cryptografisch gecodeerd
Ik wacht eindeloos op de receptioniste aan de balie
Ik zoek hoog en laag
Maar ik zie niemand
Zie niemand
Zie daar niemand
Ik verliet mijn lichaam
Met de oude hospita
Maar ik weet niet of ze de aanwijzingen heeft gelezen
Er moet iets zijn dat je op het tapijt kunt gebruiken
Misschien wil iemand die elektrische deken
Onvoltooid manuscript en een wolfraamring
(Onvoltooid manuscript en een wolfraamring)
Mijn plastic heup gaat iets waard zijn
(Mijn plastic heup gaat iets waard zijn)
Ik nam het zakmes en mijn vleermuisafstotende zeep
Ik verliet mijn lichaam
En meteen wist ik dat ik een fout had gemaakt
Ik ging weg zonder mijn zintuigen
En ik kan niets zien
Kan niets zien
Kan niets zien
Ik wacht eindeloos op de receptioniste aan de balie
Ik zoek hoog en laag
Maar ik zie niemand
Zie niemand
Zie daar niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt