Hieronder staat de songtekst van het nummer Au Contraire , artiest - They Might Be Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
They Might Be Giants
David Bowie came to town
Flying overhead
«Don't you dig my chops?»
he cried
This is what they said:
Au contraire, Dave
Quite the opposite, in fact
As it happens, au contraire
Au contraire, mon frère
Franklin Delano Roosevelt
Knew not what to do
«This tie clashes with my hat,» he cried
«Don't you think that’s true?»
Au contraire, Delano
Hate to rain on your parade
As it happens, au contraire
Au contraire, mon frère
Jodie Foster held two pair;
Bach had three of a kind
Gandhi said, «With my full house
I will blow your mind.»
Au contraire, Mahatma
Hate to contradict you, but
As it happens, au contraire
Au contraire, yes, au contraire
And au contraire, you square
Wash that notion from your hair
If you’re still there, I must declare:
Au contraire, mon très bon frère
Right on!
David Bowie kwam naar de stad
Overvliegen
"Knoop je mijn karbonades niet uit?"
hij huilde
Dit is wat ze zeiden:
Au contraire, Dave
Integendeel zelfs
Zoals het gebeurt, au contraire
Au contraire, mon frère
Franklin Delano Roosevelt
Wist niet wat te doen
«Deze stropdas botst met mijn hoed,» riep hij
"Denk je niet dat dat waar is?"
Au contraire, Delano
Heb een hekel aan regen tijdens je parade
Zoals het gebeurt, au contraire
Au contraire, mon frère
Jodie Foster had twee paar;
Bach had three of a kind
Gandhi zei: "Met mijn volle huis"
Ik zal je verbazen.»
Au contraire, Mahatma
Ik wil je niet graag tegenspreken, maar
Zoals het gebeurt, au contraire
Au contraire, ja, au contraire
En au contraire, jij vierkant
Was dat idee uit je haar
Als je er nog bent, moet ik verklaren:
Au contraire, mon très bon frère
Recht op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt