Hieronder staat de songtekst van het nummer An Insult to the Fact Checkers , artiest - They Might Be Giants met vertaling
Originele tekst met vertaling
They Might Be Giants
Hey!
Hats off to the things you don’t say
Why?
So what’s up with the side-eye?
Spent so long trying to get along
Trying to please you
Trying to tease out all the details
From the sad straight notions that just all seem wrong
I defy interpretation
I am not participating in it
Fine!
Pick on someone else your own size
Fine!
Go prey on some stranger passing by
Hey!
Hats off to the things you don’t say
Why?
So what’s up with the side-eye?
My sad mind searching overtime
For a reason
You suspiciously incorporate some far-fetched fiction you find so sublime
But it’s too late to reject and it’s an insult to the fact checkers
Hoi!
Petje af voor de dingen die je niet zegt
Waarom?
Dus wat is er aan de hand met het zijoog?
Heb zo lang geprobeerd om met elkaar om te gaan
Ik probeer je te plezieren
Ik probeer alle details te ontrafelen
Van de trieste rechte begrippen die gewoon allemaal verkeerd lijken
Ik tart interpretatie
Ik doe er niet aan mee
Prima!
Kies iemand anders je eigen maat
Prima!
Ga ten prooi aan een voorbijkomende vreemdeling
Hoi!
Petje af voor de dingen die je niet zegt
Waarom?
Dus wat is er aan de hand met het zijoog?
Mijn treurige geest zoekt overuren
Voor een reden
Je gebruikt verdacht veel vergezochte fictie die je zo subliem vindt
Maar het is te laat om af te wijzen en het is een belediging voor de feitencheckers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt