Hieronder staat de songtekst van het nummer How Much Does Your Love Cost? , artiest - Thelma Plum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Plum
Mamma told me to be happy
Cause you always get what you want
Don’t speak, you said I have your love
And how much it will cost
Mamma told me, when I was a baby
I’d love you but I don’t
Don’t speak, I hope you’re happy
Cause I think I paid what you want
And by the time I go
Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
I’m not a soldier
Not a fighter
But I will stand my ground
And now I’m older
I’m not your daughter
You don’t deserve my love now
And by the time I go
Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
Oh
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
Mama zei dat ik blij moest zijn
Omdat je altijd krijgt wat je wilt
Niet praten, je zei dat ik je liefde heb
En hoeveel het gaat kosten
Mama vertelde me, toen ik een baby was
Ik zou van je houden, maar dat doe ik niet
Praat niet, ik hoop dat je gelukkig bent
Omdat ik denk dat ik heb betaald wat je wilt
En tegen de tijd dat ik ga
Je liefde was verkocht
Aan iedereen behalve mij
En misschien als ik oud ben
Ik spreek lingo
Je zult bereid zijn om te zien
Dat zouden we moeten zijn
Proberen te kleuren in de zon
Maar het is te donker
En ik ben heilig
Is er een steen omdat je zei, het is jouw deel?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Ik ben geen soldaat
Geen vechter
Maar ik zal mijn mannetje staan
En nu ben ik ouder
Ik ben je dochter niet
Je verdient mijn liefde nu niet
En tegen de tijd dat ik ga
Je liefde was verkocht
Aan iedereen behalve mij
En misschien als ik oud ben
Ik spreek lingo
Je zult bereid zijn om te zien
Dat zouden we moeten zijn
Proberen te kleuren in de zon
Maar het is te donker
En ik ben heilig
Is er een steen omdat je zei, het is jouw deel?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
En ik ben het beste wat je ooit hebt gehad
Maar je hebt het te druk met het branden van vuren
En ik ben het beste wat je ooit hebt gehad
Maar je hebt het te druk met het branden van vuren
En ik ben het beste wat je ooit hebt gehad
Maar je hebt het te druk met het branden van vuren
En ik ben het beste wat je ooit hebt gehad
Maar je hebt het te druk met het branden van vuren
Oh
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Hoeveel kost jouw liefde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt