Hieronder staat de songtekst van het nummer I.C.U. , artiest - A.B. Original, Thelma Plum met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.B. Original, Thelma Plum
I never hesitate to burn a bridge
Sometimes I just remind 'em what a furnace is
And with the burners lit it feels like the perfect gift
I could see the future, figure out what ya purpose is
You’re like a burden on a certain tip
And the iceberg’s lurkin' to pull the curtain on a virgin ship
You ducked out while the work was thick
So now I point out to these clowns where the circus is
I am what, you pretend to Be, that might offend you
But I been through, might end you
With no one, to avenge you
Friends come and friends go, that fucks with your mental
Until its just benzos and endones in ya friendzone
So don’t ever call me lucky
You don’t know what I done, what it was, who I lost, or what it cost me
If our next meetings kind of frosty
Its 'cause you were taking too much time trying to watch me
And you’re too busy watching me
When you need to watch yourself
Choose your words more carefully
But play the hand you’re dealt
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
I never hesitate to burn a bridge
I lift a pint glass then watch the Reichstag when the curtains lift
On the right path to end up in that wrong place
With the reaper, in deeper than Dantes
Yes, aching in my chest is what I’m living with
Stress, youth incarceration’s my privilege
Death on the cards since I was a youngling
Paul Kelly with the big belly did them dumb things
I hit 20, they said he might be lucky
Guess that funerals are beautiful and life is ugly
Brothers and my sisters, love 'em and I miss them
Stuck within the system, can I get a witness?
I get the feeling that me breathing is a bonus
But if I’m taking anything I’m doing what they shown us
So when ya call 'ern and you wonder where the cops be
It’s cos they taking too much time trying to watch me
And you’re too busy watching me
When you need to watch yourself
Choose your words more carefully
But play the hand you’re dealt
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
My brother — you gotta watch your health
When they come around you better watch yourself
My sister — you gotta watch out for me
I’ll watch for you while you’re watching police
My niece, my cousin, my nephew
Understand that your fam won’t forget you
You gotta get up, breathe — get up, breathe!
Get up, breathe — get up, get up!
And you’re too busy watching me
When you need to watch yourself
Get up
Choose your words more carefully
But play the hand you’re dealt
Get up, breathe!
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
Ik aarzel nooit om een brug te verbranden
Soms herinner ik ze eraan wat een oven is
En met de branders aan, voelt het als het perfecte cadeau
Ik zou de toekomst kunnen zien, uitzoeken wat je doel is
Je bent als een last op een bepaalde fooi
En de ijsberg ligt op de loer om het gordijn op een maagdelijk schip te trekken
Je dook weg terwijl het werk dik was
Dus nu wijs ik deze clowns waar het circus is
Ik ben wat, jij doet alsof, dat zou je kunnen beledigen
Maar ik heb je doorgemaakt, zou je kunnen beëindigen
Met niemand, om je te wreken
Vrienden komen en vrienden gaan, dat klote met je mentale
Tot het alleen maar benzo's en endones zijn in je vriendenzone
Dus noem me nooit geluk
Je weet niet wat ik heb gedaan, wat het was, wie ik heb verloren of wat het me heeft gekost
Als onze volgende vergaderingen een beetje ijzig zijn
Het is omdat je te veel tijd nam om naar me te kijken
En je hebt het te druk met naar me te kijken
Wanneer je naar jezelf moet kijken
Kies je woorden zorgvuldiger
Maar speel de hand die je hebt gekregen
Want je komt rond, met je rennende mond
Noem me dom… ik zie je
Want je komt rond, met je rennende mond
Noem me dom… ik zie je
Ik aarzel nooit om een brug te verbranden
Ik hef een pintglas en kijk naar de Reichstag als de gordijnen opengaan
Op het goede pad om op die verkeerde plek te eindigen
Met de maaier, dieper dan Dantes
Ja, pijn in mijn borst is waar ik mee leef
Stress, opsluiting van jongeren is mijn voorrecht
Dood op de kaarten sinds ik een jongeling was
Paul Kelly met de dikke buik deed die stomme dingen
Ik raakte 20, ze zeiden dat hij misschien geluk had
Denk dat begrafenissen mooi zijn en het leven lelijk
Broeders en mijn zussen, ik hou van ze en ik mis ze
Ik zit vast in het systeem, kan ik een getuige krijgen?
Ik heb het gevoel dat mijn ademhaling een bonus is
Maar als ik iets neem, doe ik wat ze ons hebben laten zien
Dus als je 'ern belt en je vraagt je af waar de politie is?
Het is omdat ze te veel tijd nemen om naar me te kijken
En je hebt het te druk met naar me te kijken
Wanneer je naar jezelf moet kijken
Kies je woorden zorgvuldiger
Maar speel de hand die je hebt gekregen
Want je komt rond, met je rennende mond
Noem me dom… ik zie je
Want je komt rond, met je rennende mond
Noem me dom… ik zie je
Mijn broer - je moet op je gezondheid letten
Als ze om je heen komen, kun je beter op jezelf letten
Mijn zus - je moet op me passen
Ik zal voor je kijken terwijl je naar de politie kijkt
Mijn nicht, mijn neef, mijn neef
Begrijp dat je fam je niet zal vergeten
Je moet opstaan, ademen - opstaan, ademen!
Sta op, adem — sta op, sta op!
En je hebt het te druk met naar me te kijken
Wanneer je naar jezelf moet kijken
Sta op
Kies je woorden zorgvuldiger
Maar speel de hand die je hebt gekregen
Sta op, adem!
Want je komt rond, met je rennende mond
Noem me dom… ik zie je
Want je komt rond, met je rennende mond
Noem me dom… ik zie je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt