Hieronder staat de songtekst van het nummer Better In Blak , artiest - Thelma Plum, Antony, Cleopatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thelma Plum, Antony, Cleopatra
Do you know what it feels like
To get calls in the middle of the night
Saying, «You are not worth it
You deserve it
Go on, have another drink»?
Do you know what it feels like
To get stuck in the middle of a fight
Screaming, «You are not worth it
You deserve it
Go on, have another drink»?
But if I just keep quiet
I’ll be the one who’s lying too
Why should I keep hiding
Always crying
Tell me, what did I do?
You took the color from me
Darling, I’ll get it back
You took the color from me
But I look better in black
If I knew what I know now
Maybe I would take it back
But fuck that
I look better in black
Do you know what it feels like
To be told that you are never right?
If I had lighter skin, maybe I would win
Does it make you wanna think?
Do you know what it feels like
'Cause I know what it feels like
If I had lighter skin, maybe I would win
Does it make you wanna think?
But if I just keep quiet
I’ll be the one who’s lying too
Why should I keep hiding
Always crying
Tell me, what did I do?
You took the color from me
Darling, I’ll get it back
You took the color from me
But I look better in black
If I knew what I know now
Maybe I would take it back
But fuck that
I look better in black
Hey
I look better in black
Hey
I look better in black
If I knew what I know now
Maybe I would take it back
But fuck that (Fuck that!)
I look better in black
Weet je hoe het voelt?
Midden in de nacht gebeld worden
Zeggen: "Je bent het niet waard"
Je verdient het
Vooruit, nog iets drinken»?
Weet je hoe het voelt?
Midden in een gevecht vast komen te zitten
Schreeuwend: "Je bent het niet waard"
Je verdient het
Vooruit, nog iets drinken»?
Maar als ik gewoon stil blijf
Ik zal ook degene zijn die liegt
Waarom zou ik me blijven verstoppen?
Altijd huilen
Vertel me, wat heb ik gedaan?
Je hebt de kleur van mij overgenomen
Schat, ik krijg het terug
Je hebt de kleur van mij overgenomen
Maar ik zie er beter uit in het zwart
Als ik wist wat ik nu weet
Misschien zou ik het terugnemen
Maar fuck dat
Ik zie er beter uit in het zwart
Weet je hoe het voelt?
Om te horen dat je nooit gelijk hebt?
Als ik een lichtere huid had, zou ik misschien winnen
Zet het je aan het denken?
Weet je hoe het voelt?
Omdat ik weet hoe het voelt
Als ik een lichtere huid had, zou ik misschien winnen
Zet het je aan het denken?
Maar als ik gewoon stil blijf
Ik zal ook degene zijn die liegt
Waarom zou ik me blijven verstoppen?
Altijd huilen
Vertel me, wat heb ik gedaan?
Je hebt de kleur van mij overgenomen
Schat, ik krijg het terug
Je hebt de kleur van mij overgenomen
Maar ik zie er beter uit in het zwart
Als ik wist wat ik nu weet
Misschien zou ik het terugnemen
Maar fuck dat
Ik zie er beter uit in het zwart
Hoi
Ik zie er beter uit in het zwart
Hoi
Ik zie er beter uit in het zwart
Als ik wist wat ik nu weet
Misschien zou ik het terugnemen
Maar fuck dat (Fuck dat!)
Ik zie er beter uit in het zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt