Sweet Art Thou - Theatre Of Tragedy

— Stay still patient;

wilt thou my sister of merciful troth be?

— I shall attempt the halterof thy life make less tighten’d!

-- I shall climb the yew

-- Will it subdue me or not!

-- Swooning emotions smite my bosom —

-- I have an aptness depriev’d thy eyrie

Oh!

— ne'er alas;

-- Fro many another a lass —

Lodge here fore’ermore.

-- Dodge thither sable of yore!

— A narrow dell hath now for me turn’d into a broad land;

— A land rich with fields of the Simbelmyn

-- Sonorous to my ears are the words form’d by thy tongue

-- Conquer me!

— Waylay me!

— Swathe me 'twixt thy arms!

-- Make me sense the wine which is drunk by queens

Make me sense the wine which is drunk by kings

-- And let it flow white and full in tast o’er my lips

And let it flow red and full in taste o’er my lips

-- A dais’d bridge o’er the ghyll

-- In which a river bottomless —

-- I would have drownèd

-- Yet thou drewest me out soaking!

Save thou art not yet all parchèd —

Eavesdroppest ye: A wee drop, -- I can hear it!

— I can feel it!

Whence it comes I can only deem, -- Yet I will not tarry idly!

Lest this for me is a gay dream: -- Let it adamant be —

A dream that will sojourn eternally — -- Empty the flagon in me!

In which theatre I will act!

— Blijf geduldig;

wilt u mijn zuster van barmhartige trouw zijn?

- Ik zal proberen de halter van uw leven minder strak te maken!

-- Ik zal de taxus beklimmen

-- Zal het me onderwerpen of niet!

-- Zwijmelende emoties slaan mijn boezem --

-- Ik heb een geschiktheid beroofd van uw eyrie

Oh!

— helaas niet;

-- Van menig ander meisje --

Verblijf hier voor meer.

-- Ontwijk die sable van weleer!

— Een smalle dell is nu voor mij veranderd in een breed land;

— Een land rijk aan velden van de Simbelmyn

-- Sonore in mijn oren zijn de woorden gevormd door uw tong

-- Verover mij!

— Beslis me!

- Omhul me tussen uw armen!

-- Laat me de wijn voelen die wordt gedronken door koninginnen

Laat me de wijn voelen die wordt gedronken door koningen

-- En laat het wit en vol van smaak over mijn lippen stromen

En laat het rood en vol van smaak over mijn lippen stromen

-- Een brug over de ghyll

-- Waarin een rivier bodemloos --

-- ik zou zijn verdronken

-- Toch trok je me naar buiten terwijl je doorweekt was!

Red je bent nog niet helemaal uitgedroogd —

Luister mee: een klein druppeltje, -- ik kan het horen!

- Ik voel het!

Waar het vandaan komt kan ik alleen maar bedenken, -- Toch zal ik niet werkeloos blijven wachten!

Opdat dit voor mij een homo-droom is: -- Laat het onvermurwbaar zijn --

Een droom die eeuwig zal blijven — -- Leeg de fles in mij!

In welk theater ga ik acteren!