Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Tanz Der Schatten , artiest - Theatre Of Tragedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theatre Of Tragedy
Meine Augen sind so dunkel
Auch sind die Visionen schwarz,
Schwarz wie die Nacht;
Der Dammerzustand des Menschen —
Ist meine Zeit des Daseins.
Ich bin so alleine
Einsamkeit in Ewigkeit —
Geadanken nur fur mich,
Mit dem Schatten flustre ich —
Einsam wandere ich,
Das Blut begehre ich: Totentanz.
Den todlichen Kub zu empfangen;
Folge der Finstermis in das Nichts!
-
Suber Nektar auf deinen Lippen;
Ein Rinnsal bluffeachtes Leben,
Ich lecke die Liebe aus deinem Gesicht,
Ich lecke den Hab aus deinem Gesicht.
Ein so berauschendez Gefuhl:
Meine bittere Existenz zu schmeken!
Gebe dich mir hin!,
Ich war von Trauer erfullt,
Ich war so untostlich,
Douch du hast die Liebe entfacht…
Gleichwohl hast du deine Augen versteckt
Lichtschein hinter der Dunkefheit;
Ein Licht das mir gezeig hat,
Dab du von Angst erfullt bist.
Erzahle mir bitte
Warum du diese Angst in Dir tragst?!
Tanze nicht mehr mit dem Schalten,
Tanze bilte nicht uber das Grab;
Tanze mit mir den Walzer Luzifers;
Ich sehne mich deine Braut zu sein
— Um zu Finsternis zu werden.
Fur immer und unenlich;
Ein Seelsorger deiner bin ich.
Lab mich Deinen Kub bergruben;
Den selnstezerstorerischen Kub…
…Bis ich sterbe, umarme mich,
Und ich werde wieder auferstehen…
Ich liebe dich…
Mijn ogen zijn zo donker
Ook de visioenen zijn zwart,
Zwart als de nacht;
De schemertoestand van de mens -
Is mijn tijd van bestaan.
ik ben zo alleen
Eenzaamheid voor altijd -
gedachten alleen voor mij
Ik fluister met de schaduw-
ik zwerf alleen
Ik verlang naar bloed: dans van de dood.
om de dodelijke kub te ontvangen;
Volg de duisternis in het niets!
-
Pure nectar op je lippen;
Een straaltje bluffeacht leven,
Ik lik de liefde van je gezicht
Ik lik de hab van je gezicht.
Zo'n bedwelmend gevoel:
Om mijn bittere bestaan te proeven!
geef jezelf aan mij!,
Ik was vervuld van verdriet
Ik was zo onschuldig
Douch je ontstoken liefde...
Toch heb je je ogen verborgen
licht achter de duisternis;
Een licht dat mij liet zien
Omdat je vervuld bent van angst.
vertel het me, alstublieft
Waarom draag je deze angst in je?!
Dans niet meer met de schakelaar
Dans niet over het graf;
Dans de wals van Lucifer met mij;
Ik verlang ernaar om je bruid te zijn
— Om duisternis te worden.
Voor eeuwig en altijd;
Ik ben een pastoor van u.
Laat me je kubus opgraven;
De zelfdestructieve kubus...
...tot ik sterf, knuffel me,
En ik zal weer opstaan...
Ik houd van jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt