Liquid Man - Theatre Of Tragedy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid Man , artiest - Theatre Of Tragedy met vertaling
Tekst van het liedje " Liquid Man "
Originele tekst met vertaling
Liquid Man
Theatre Of Tragedy
Оригинальный текст
He says to her
«There's a woman in the upstairs window»
She turns and looks
The blurred image of the echo fades away
As the silhouette set
She’s smoking a cigarette
And he dissolves like smoke
As the silhouette turned and spoke
«Want to stop you, I can’t save you»
Sometimes he begins to revere
The stance, the smile, the vial, the line
From inside it feels less austere
It’s all contorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time & space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me?
Just try, just try
He feels like liquid
Solid like fluid, dreaming and cool
Background sounds
His background circles round and round
He wants to meet somebody
Dressed as a silent man
Or as a woman?
Posed like a hyphen
Want to stop you, I can’t save you
Nothing is just as sincere
As the stance, the smile, the tangle, the line
Turning now it seems less unclear
It’s all distorted in a funny kind of way
It’s distorted in a funny way
I can remember this place
It’s all out of phase now — different time & space
It’s like wearing new eyes
Do you complete me?
Just try, just try
Перевод песни
Hij zegt tegen haar
«Er is een vrouw in het raam boven»
Ze draait zich om en kijkt
Het wazige beeld van de echo vervaagt
Als de silhouetset
Ze rookt een sigaret
En hij lost op als rook
Terwijl het silhouet zich omdraaide en sprak
"Ik wil je stoppen, ik kan je niet redden"
Soms begint hij te vereren
De houding, de glimlach, de flacon, de lijn
Van binnen voelt het minder sober aan
Het is allemaal op een grappige manier verwrongen
Het is op een grappige manier vervormd
Ik kan me deze plek nog herinneren
Het is nu allemaal uit fase - andere tijd en ruimte
Het is alsof je nieuwe ogen draagt
Vul je me aan?
Gewoon proberen, gewoon proberen
Hij voelt aan als vloeistof
Stevig als vloeibaar, dromend en cool
Achtergrondgeluiden
Zijn achtergrond cirkelt rond en rond
Hij wil iemand ontmoeten
Verkleed als een stille man
Of als vrouw?
Geposeerd als een koppelteken
Ik wil je stoppen, ik kan je niet redden
Niets is zo oprecht
Als de houding, de glimlach, de kluwen, de lijn
Het lijkt nu minder onduidelijk
Het is allemaal op een grappige manier vervormd
Het is op een grappige manier vervormd
Ik kan me deze plek nog herinneren
Het is nu allemaal uit fase - andere tijd en ruimte
Het is alsof je nieuwe ogen draagt
Vul je me aan?
Gewoon proberen, gewoon proberen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt