A Hamlet for a Slothful Vassal - Theatre Of Tragedy

Behold a jocund morn indeed!

-

Sun on high — birds in sky.

Yonder the whist firth eathing,

Fro where a gale erranteth.

Ye beholdest but the shadow.

That is a lie!

Mayhap a tithe of trothplight —

Lief I am not!

I deem — e’er and anon!

My words are but a twist.

Tis a feigned lie through loathing,

I say!

To and fro, save hither,

Is thy love.

A dotard gaffer, I daresay…

Not a loth!

-

But vying for my kinsmen!

…a sapling not!

Beautiful tyrant!

Fiend angelical!

Dove-feathered raven!

Wolvish-ravening lamb!

A hamlet for a slothful vassal —

Soothing ale for a parched sot.

Hie to tell me What ye judgest as naught;

I behold the shadow!

Wherefore call me such names;

Nay imp am I!

Thou art my aghast hart —

Grazing in the glade.

E’er thou sayest aye!

That is a lie!

Thief of a plot!

Lief I am not!

Now go to thy tryst!

My words are but a twist!

Go, leave, totter!

Fare well!

— with joy I came,

Until ye dwindlest.

With rue I leave

A morsel, nay more,

Even the orb cannot

For thy journey

Help me melt the ice?!

Hither and thither!

Ziedaar een jocund morgen inderdaad!

-

Zon hoog - vogels in de lucht.

Daarginds eet de whist firth,

Van waar een storm dwaalt.

Gij ziet alleen de schaduw.

Dat is een leugen!

Misschien een tiende van trothplight -

Lief ik ben niet!

Ik meen - e'er en anon!

Mijn woorden zijn slechts een twist.

Dit is een geveinsde leugen door walging,

Ik zeg!

Heen en weer, bespaar hierheen,

Is uw liefde.

Een dotard gaffer, ik durf te zeggen ...

Niet veel!

-

Maar wedijveren om mijn verwanten!

…een jonge boom niet!

Mooie tiran!

Duivel engelachtig!

Dove-gevederde raaf!

Wolven-verscheurend lam!

Een gehucht voor een luie vazal —

Rustgevend bier voor een uitgedroogde sot.

Hie om me te vertellen wat je als niets beoordeelt;

Ik zie de schaduw!

Noem me daarom zulke namen;

Nee, dat ben ik!

Jij bent mijn ontzet hart -

Grazend op de open plek.

E'er gij zegt ja!

Dat is een leugen!

Dief van een complot!

Lief ik ben niet!

Ga nu naar je afspraak!

Mijn woorden zijn slechts een twist!

Ga, vertrek, wankel!

Afscheid!

— met vreugde kwam ik,

Tot je slinkt.

Met rue I vertrek

Een hapje, nee meer,

Zelfs de bol kan dat niet

Voor uw reis

Help me het ijs te smelten?!

Hier en daar!