Hieronder staat de songtekst van het nummer World Party , artiest - The Waterboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Waterboys
Well, it’s got nothing to do with anything that is real
You just believe in it and it’s true
You can sooth like an angel or sigh like a saint
You can dream it and see it through
You will live to see a sea of lights
Sparkling on the face of a pearl
Climb your own peak, find a new streak
Get yourself along to the world
Party, party
Now you’ve been building for yourself a cool place in the sand
You’re thinking that it’s mighty fine
You’ve got dust in your eyeballs, you got mud in your mouth
But it’s your head, it ain’t mine
I’ve got a madman of my own to contend with
Cursing in the cave of my skull
Turn the other cheek, find a new streak
Get yourself along to the world
Party, party
Well, I heard a rumor of a golden age
Somewhere back along the line
Maybe I dreamed it in a whisper or heard it in a spell
It was something to do with the sign of the times
And the only thing that I remember
Is a summer like a pretty girl
Who shimmers and shines, moving in time
Shaking to the beat of the heart of the world
Party, party
Party, party, party
Party, party, party
Party, party
Say, into the beat of Lord
Nou, het heeft niets te maken met iets dat echt is
Je gelooft er gewoon in en het is waar
Je kunt kalmeren als een engel of zuchten als een heilige
Je kunt erover dromen en het doorzien
Je zult leven om een zee van licht te zien
Sprankelend op het gezicht van een parel
Beklim je eigen piek, vind een nieuwe streak
Ga de wereld in
Feest feest
Nu heb je voor jezelf een coole plek in het zand gebouwd
Je denkt dat het heel goed is
Je hebt stof in je oogbollen, je hebt modder in je mond
Maar het is jouw hoofd, het is niet het mijne
Ik heb een eigen gek om mee te strijden
Vloeken in de grot van mijn schedel
Keer de andere wang toe, vind een nieuwe streak
Ga de wereld in
Feest feest
Nou, ik hoorde een gerucht over een gouden eeuw
Ergens terug langs de lijn
Misschien droomde ik het in een fluistering of hoorde ik het in een spreuk
Het had iets te maken met het teken des tijds
En het enige dat ik me herinner
Is een zomer als een mooi meisje?
Wie glinstert en schijnt, beweegt in de tijd
Schudden op het ritme van het hart van de wereld
Feest feest
Feest, feest, feest!
Feest, feest, feest!
Feest feest
Zeg, op het ritme van de Heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt