Somebody Might Wave Back - The Waterboys

Seven O’clock in the morning and I’m riding the overnight train

I’ve got ten tonnes of luggage but I left it behind when I came

I look at my watch, says September seventeen

We’re riding past some place where I’ve never been

And I’m waving through the window as we go

Somebody says «Well, hey, what are you waving at?»

Well what have I got to lose

Somebody might wave back

Seven O’clock in the morning and I’m carrying bags under my eyes

Been awake all night, counting the hours to sunrise

(Drawing patterns/Beating rhythms) on the tabletop

I lift my gaze and my mouth just dropped

Someone waving in the window at me

And I say «Hey there, what are you waving at?»

When he says «What do I have to lose

Somebody might wave back»

What do I have to lose

Somebody might wave back

Zeven uur in de ochtend en ik zit in de nachttrein

Ik heb tien ton bagage, maar die heb ik achtergelaten toen ik aankwam

Ik kijk op mijn horloge, zegt zeventien september

We rijden langs een plek waar ik nog nooit ben geweest

En ik zwaai door het raam terwijl we gaan

Iemand zegt: "Nou, waar zwaai je naar?"

Nou, wat heb ik te verliezen?

Misschien zwaait iemand terug

Zeven uur in de ochtend en ik draag tassen onder mijn ogen

De hele nacht wakker geweest, de uren tot zonsopgang geteld

(Tekenpatronen/Beating ritmes) op het tafelblad

Ik hef mijn blik op en mijn mond viel gewoon open

Iemand die door het raam naar me zwaait

En ik zeg: "Hé, waar zwaai je naar?"

Als hij zegt: "Wat heb ik te verliezen?"

Misschien zwaait iemand terug»

Wat heb ik te verliezen?

Misschien zwaait iemand terug