The Girl in the Window Chair - The Waterboys
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Girl in the Window Chair , artiest - The Waterboys met vertaling
Tekst van het liedje " The Girl in the Window Chair "
Originele tekst met vertaling
The Girl in the Window Chair
The Waterboys
Оригинальный текст
She knew she’d had a close escape
When she heard his voice on tape
That the man who wrote those words
Could never comfort her
And she thought
Of all the things that would go wrong
If they’d carried on
And what a fool she’d been to think that they belonged
When she heard those songs
Those dolorous songs
Those heart-scorned, prim, self-pitying, dolorous songs
She sat down at a window chair
She brushed and pony-tailed her hair
And thought about his changing moods
All that anger and such victim-hood
And she imagined
The hour he knew that love was gone
That bitter dawn
When he reached for a pen and turned his bed-light on
And wrote those songs
Those dolorous songs
Those heart-scorned, prim, self-pitying, dolorous songs
Those songs
Those dolorous songs
Those heart-scorned, prim, self-pitying, dolorous songs
Those songs… those songs
Those songs… those songs
Перевод песни
Ze wist dat ze op het nippertje was ontsnapt
Toen ze zijn stem op de band hoorde
Dat de man die die woorden schreef
Kon haar nooit troosten
En ze dacht
Van alle dingen die fout zouden gaan
Als ze door waren gegaan
En wat een dwaas was ze geweest om te denken dat ze erbij hoorden
Toen ze die liedjes hoorde
Die droevige liedjes
Die hartverscheurende, primitieve, zelfmedelijdende, droevige liedjes
Ze ging op een stoel bij het raam zitten
Ze borstelde en paardenstaart haar haar
En dacht aan zijn veranderende stemmingen
Al die woede en zo'n slachtofferschap
En ze verbeeldde zich
Het uur dat hij wist dat de liefde weg was
Die bittere dageraad
Toen hij een pen pakte en zijn bedlampje aandeed
En schreef die liedjes
Die droevige liedjes
Die hartverscheurende, primitieve, zelfmedelijdende, droevige liedjes
die liedjes
Die droevige liedjes
Die hartverscheurende, primitieve, zelfmedelijdende, droevige liedjes
Die liedjes... die liedjes
Die liedjes... die liedjes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt