Stranger to Me - The Waterboys

If you’re thinking of leaving tomorrow

If you’re planning on closing a door

If you’re cutting your ties

and shutting your eyes

on all the good that’s gone before

I won’t say a word to dissuade you

and I have no truth to make you see

For I’m long since through with talking

and you’re long since a stranger to me

If you’re humbling yourself before your maker

If you’re preparing for yourself to take a bow

If you’re cleansing your soul

and attending your woe

heading for the heartland in a plough

I won’t say a word to dissuade you

No I will not disturb your reverie

For I’m long since through with talking

and you’re long since a stranger to me

Your eyes are full of promise

and your winter coat is warm

Your house is fine and your vanities are like mine

You’re the perfect port in any storm

And your hair is the colour of morning

and your trust comes absolutely free

and your soul is as high as Mount Etna

but your loving is a stranger to me

Als je overweegt morgen te vertrekken

Als je van plan bent een deur te sluiten

Als je je banden verbreekt

en je ogen sluiten

op al het goede dat eraan vooraf is gegaan

Ik zal geen woord zeggen om je af te raden

en ik heb geen waarheid om je te laten zien

Want ik ben allang klaar met praten

en je bent al lang een vreemde voor me

Als je jezelf vernedert voor je maker

Als je je voorbereidt om een ​​buiging te maken

Als je je ziel reinigt

en het bijwonen van uw wee

op weg naar het binnenland in een ploeg

Ik zal geen woord zeggen om je af te raden

Nee, ik zal je mijmering niet storen

Want ik ben allang klaar met praten

en je bent al lang een vreemde voor me

Je ogen zijn vol belofte

en je winterjas is warm

Je huis is in orde en je ijdelheid is als de mijne

Jij bent de perfecte haven in elke storm

En je haar heeft de kleur van de ochtend

en uw vertrouwen komt helemaal gratis

en je ziel is zo hoog als de Etna

maar je liefde is een vreemde voor mij