Something Fantastic - The Waterboys

Call her ruth

'cos she knows the price

Call her sandy

'cos heart is like ice

You can call her

Whatever you wish

Nothing can change

The person she is Call her maria

Her real name’s eve

Try not to slam the door

Or you’ll wake her as you leave

You can tell by The pictures on her wall

That she never really

Knew you at all

Everywhere i look

It’s just looking into waste

I can’t see any courage

Or hope in your face

You say there’s no point

Of searching anymore

'cos whatever i find

I’ll have found before

I must be looking

For something fantastic!

And all this reality

It’s such a test

You take what you’re given

And i’ll take my time

You in your small corner

And i in mine

Noem haar Ruth

omdat ze de prijs kent

Noem haar zanderig

want het hart is als ijs

Je kunt haar bellen

Wat je wenst

Niets kan veranderen

De persoon die ze is Noem haar maria

Haar echte naam is Eve

Probeer de deur niet dicht te slaan

Of je maakt haar wakker als je weggaat

Je kunt het zien aan de foto's op haar muur

Dat ze nooit echt

Kende je helemaal

Overal waar ik kijk

Het is gewoon kijken naar afval

Ik zie geen moed

Of hoop in je gezicht

Je zegt dat het geen zin heeft

Meer zoeken

want wat ik ook vind

Ik heb het eerder gevonden

Ik moet kijken

Voor iets fantastisch!

En al deze realiteit

Het is zo'n test

Je neemt wat je krijgt

En ik zal mijn tijd nemen

Jij in je kleine hoekje

En ik in de mijne