Hieronder staat de songtekst van het nummer Nashville, Tennessee , artiest - The Waterboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Waterboys
It wasn’t easy leaving Memphis
But I needed me a gig
And I had this crazy beautiful feeling, man
I was on the cusp of something big
So I hit the interstate to Nashville
And I made my noble stand
Paying off some old karma
With the Stacy Mitchhart Band
I’m a Music City blow-in
Cause this is where I need to be
I’m one part psychedelic gypsy
Three parts blue-eyed refugee
I’ve come a long way from Graceland
And you can quote me free
My soul is in Memphis
But my ass is in Nashville, Tennessee
Well I sat in with some cats
And pretty soon word snuck around
That the dude they know as Goldilocks
Has the wildest organ in town
I’m still dressing out of Lansky’s
So if you see me man, don’t shoot
I’m just prowling on down Music Row
In my Willie Mitchell suit, hey
I’m a Music City blow-in
Cause this is where I need to be
I’m one part psychedelic gypsy
Three parts blue-eyed refugee
I’ve come a long way from Graceland
And you can quote me free
My soul is in Memphis
But my ass is in Nashville, Tennessee
Well I wake up every morning
With words of praise upon my lips
Praise for the pioneers and outlaws
That made this city hip
For the men who made Nashville Nashville
And the women behind the men
Who put the funk back into country
And made Nashville great again
I’m a Music City blow-in
Cause this is where I need to be
I’m one part psychedelic gypsy
Three parts blue-eyed refugee
I’ve come a long way from Graceland
And you can quote me free
My soul is in Memphis
But my ass is in Nashville, Tennessee
My soul is in Memphis
But my ass is in Nashville, Tennessee
My soul is in Memphis
But my ass is in Nashville, Tennessee
Nashville, Tennessee
Het was niet gemakkelijk om Memphis te verlaten
Maar ik had een optreden nodig
En ik had een waanzinnig mooi gevoel, man
Ik stond aan de vooravond van iets groots
Dus ik nam de snelweg naar Nashville
En ik maakte mijn nobel standpunt
Wat oud karma afbetalen
Met de Stacy Mitchhart Band
Ik ben een Music City blow-in
Want dit is waar ik moet zijn
Ik ben een deel psychedelische zigeuner
Drie delen blauwogige vluchteling
Ik kom ver van Graceland
En je kunt me gratis citeren
Mijn ziel is in Memphis
Maar mijn kont is in Nashville, Tennessee
Nou, ik zat tussen een paar katten
En al snel sloop het woord rond
Dat de kerel die ze kennen als Goldilocks
Heeft het wildste orgel van de stad
Ik kleed me nog steeds uit Lansky's
Dus als je me ziet man, niet schieten
Ik sluip gewoon door Music Row
In mijn Willie Mitchell-pak, hé
Ik ben een Music City blow-in
Want dit is waar ik moet zijn
Ik ben een deel psychedelische zigeuner
Drie delen blauwogige vluchteling
Ik kom ver van Graceland
En je kunt me gratis citeren
Mijn ziel is in Memphis
Maar mijn kont is in Nashville, Tennessee
Nou, ik word elke ochtend wakker
Met lovende woorden op mijn lippen
Lof voor de pioniers en bandieten
Dat maakte deze stad hip
Voor de mannen die Nashville Nashville hebben gemaakt
En de vrouwen achter de mannen
Wie zette de funk terug in het land
En maakte Nashville weer geweldig
Ik ben een Music City blow-in
Want dit is waar ik moet zijn
Ik ben een deel psychedelische zigeuner
Drie delen blauwogige vluchteling
Ik kom ver van Graceland
En je kunt me gratis citeren
Mijn ziel is in Memphis
Maar mijn kont is in Nashville, Tennessee
Mijn ziel is in Memphis
Maar mijn kont is in Nashville, Tennessee
Mijn ziel is in Memphis
Maar mijn kont is in Nashville, Tennessee
Nashville, Tennessee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt