Mr Customs Man - The Waterboys

Good morning Mister Customs Man

how do you do today?

I ain’t got much in my bag

but I guess you’re gonna check 'em anyway

You’re always hunting and searching

and looking for something

What it is you will not say

There’s no false bottom in my suitcase

no surprises in my clothes

No bootleg liquor in my bottle

nothing but holes in my coat

but still you’re hunting and searching

and looking for something

What it is God only knows!

I’ve got a woman back in London

treats me like a king

I know three girls down in Dublin

who love to dance and sing

(the only trouble is)

they’re always hunting and searching

and looking for something

they call the real thing

Now I can see Mister Customs Man

you’re a busy cat

and it’s really such a shame

you don’t have time to stop and chat

For all your hunting and searching

well I’ll tell you something…

It’s under my hat!

Goedemorgen meneer de douane man

hoe maak je het vandaag?

Ik heb niet veel in mijn tas

maar ik denk dat je ze toch gaat checken

Je bent altijd aan het jagen en zoeken

en op zoek naar iets

Wat het is, wil je niet zeggen

Er zit geen valse bodem in mijn koffer

geen verrassingen in mijn kleren

Geen illegale drank in mijn fles

niets dan gaten in mijn jas

maar toch ben je aan het jagen en zoeken

en op zoek naar iets

Wat het is, weet alleen God!

Ik heb een vrouw terug in Londen

behandelt me ​​als een koning

Ik ken drie meisjes in Dublin

die graag dansen en zingen

(het enige probleem is)

ze zijn altijd aan het jagen en zoeken

en op zoek naar iets

ze noemen het echte werk

Nu kan ik meneer de douaneman zien

je bent een bezige kat

en het is echt zo jammer

je hebt geen tijd om te stoppen en te chatten

Voor al uw jagen en zoeken

nou ik zal je wat vertellen...

Het zit onder mijn hoed!