Man, What a Woman - The Waterboys

She opens her heart with a slow reveal

Man, what a woman

Shows a treasure that’s lain long concealed

Man, what a woman

Then drives away in a low-slung automobile

Man, what a woman

She won’t suffer pomposity

Or tolerate hypocrites

She’s got a bullshit detector, first class

And she keeps it lit

She’s got cool taste in music, likes it rustic and weird

Man, what a woman

Her favourite singers all have sideburns or beards

Man, what a woman

She loves the end of Pale Rider when Clint Eastwood sneers

Man, what a woman

She’s got a quicksilver wisdom

And a head full of spells

Two or three children around her feet

And she raises 'em well

It’s a lucky man who’s ever loved, held or kissed her

Man, what a woman

You ask me am I one, but I ain’t tellin' mister

Man, what a woman

If she was ever in any kind of trouble I’d be honoured to assist her

Man, what a woman

She’s the queen of the greenwood, she’s Pan’s little sister

Man, what a woman

She’s married already

To someone righteous and kind

She’ll always be beautiful

But she’ll never be mine

What a woman!

What a woman, man

Ze opent haar hart met een langzame onthulling

Man, wat een vrouw

Toont een schat die lang verborgen heeft gelegen

Man, wat een vrouw

Rijdt vervolgens weg in een laaghangende auto

Man, wat een vrouw

Ze zal niet lijden aan hoogdravendheid

Of huichelaars tolereren

Ze heeft een bullshit-detector, eerste klas

En ze houdt het verlicht

Ze heeft een coole muzieksmaak, houdt van rustiek en raar

Man, wat een vrouw

Haar favoriete zangeressen hebben allemaal bakkebaarden of baarden

Man, wat een vrouw

Ze houdt van het einde van Pale Rider als Clint Eastwood schampert

Man, wat een vrouw

Ze heeft een quicksilver-wijsheid

En een hoofd vol spreuken

Twee of drie kinderen rond haar voeten

En ze voedt ze goed op

Het is een gelukkige man die haar ooit heeft liefgehad, vastgehouden of gekust

Man, wat een vrouw

Je vraagt ​​me of ik er een ben, maar ik vertel het niet meneer

Man, wat een vrouw

Als ze ooit in de problemen zou komen, zou ik vereerd zijn om haar te helpen

Man, wat een vrouw

Ze is de koningin van het groene woud, ze is het zusje van Pan

Man, wat een vrouw

Ze is al getrouwd

Aan iemand die rechtvaardig en aardig is

Ze zal altijd mooi zijn

Maar ze zal nooit van mij zijn

Wat een vrouw!

Wat een vrouw, man