It Should Have Been You - The Waterboys

Can I believe my ears?

is this really you?

Pacing the floor with one eye on the door

watching the winners go through

Why do you hang back now?

why d’you hesitate?

You fires don’t burn

for he who waits

Out of all of the people

that I ever knew

If one should have made it

it should have been you!

I know who I’m looking for

but I don’t believe my eyes

The sight of you with your head hung low

is a sick, sad suprise

Why do you hang back now?

why d’you hesitate?

How dare you throw it all away then tell me

aw man it must be fate

Out of all of the people

that I ever knew

There had to one I could believe in

and it should have been you!

A gift that dies is a tragic thing

and it happens all the time

But a gift that’s wasted, thrown to hell is the

worst of stupid crimes!

I saw you hang back now!

I watched you hesitate!

You’re a well respected man, but bullshit!

you could’ve been great!

Out of all the people

I ever knew

There should have been one

and it should have been you!

I spent my whole life

looking for someone like you!

Kan ik mijn oren geloven?

ben jij dit echt?

Over de vloer ijsberen met één oog op de deur

kijken naar de winnaars doorlopen

Waarom blijf je nu achterover hangen?

waarom aarzel je?

Jullie vuren branden niet

voor hij die wacht

Van alle mensen

die ik ooit heb gekend

Als iemand het had moeten halen

jij had het moeten zijn!

Ik weet wie ik zoek

maar ik geloof mijn ogen niet

De aanblik van jou met je hoofd naar beneden

is een zieke, droevige verrassing

Waarom blijf je nu achterover hangen?

waarom aarzel je?

Hoe durf je het allemaal weg te gooien, vertel het me dan

aw man het moet het lot zijn

Van alle mensen

die ik ooit heb gekend

Er moest er één zijn waarin ik kon geloven

en jij had het moeten zijn!

Een geschenk dat sterft is een tragisch iets

en het gebeurt de hele tijd

Maar een geschenk dat wordt verspild en in de hel wordt gegooid, is de

ergste van alle domme misdaden!

Ik zag dat je nu achterover bleef hangen!

Ik zag je aarzelen!

Je bent een gerespecteerde man, maar bullshit!

je had geweldig kunnen zijn!

Van alle mensen

Ik heb ooit geweten

Er had er een moeten zijn

en jij had het moeten zijn!

Ik heb mijn hele leven doorgebracht

op zoek naar iemand zoals jij!