Didn't We Walk on Water - The Waterboys

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Six in the morning and I’m up with the crows

In Roppongi Hills where everybody knows

On a clear day you can see Mount Fuji from here

If the clouds are high and the ozone’s clear

But me I’m gazing at the mademoiselle

In the billboard across the road from the grand Hotel

She’s standing at her window gazing at the morning sun

And I’m just like her, waiting for my lover to come

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Seven in the evening and she’s running late

But I’m a man in love and I don’t mind the wait

When she comes she’s a symphony in woman form

Sparkling eyes beneath a fringe, and her hands are warm

I got us a table in a European restaurant

Where the pomodoro sauce is exactly how you want

Her English sucks and my Nihongo’s every bit as bad

But we’ve just about more fun than anybody ever had

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Now she’s holding my hand in front of Murukami’s jellyfish

In Shimo-Kitazawa in a funky coffee shop we kissed, and it was bliss

I’ve never known love as sweet and exquisite as this

Two AM in Adachi-ku and it’s love

She’s everything and more than I was even dreaming of

Her wig’s on the stand, and her elegant frame

Surrenders in my arms, as I breathe her name

And the night grows deeper as the love descends

A prayer in my heart we’ll never be apart again

Tokyo, Dublin, it’s but a blink of an eye

Carve it on the sun and paint it all over the sky

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Didn’t we walk on water, didn’t we touch the stars

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?

Zes uur 's ochtends en ik ben wakker met de kraaien

In Roppongi Hills waar iedereen het weet

Op een heldere dag kun je de berg Fuji vanaf hier zien

Als de wolken hoog zijn en de ozon helder is

Maar ik kijk naar de mademoiselle

In het reclamebord aan de overkant van het Grand Hotel

Ze staat voor haar raam en staart naar de ochtendzon

En ik ben net als zij, wachtend tot mijn geliefde komt

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?

Zeven uur 's avonds en ze is al laat

Maar ik ben een verliefde man en ik vind het wachten niet erg

Als ze komt, is ze een symfonie in vrouwenvorm

Sprankelende ogen onder een pony en haar handen zijn warm

Ik heb een tafel voor ons geregeld in een Europees restaurant

Waar de pomodorosaus precies is zoals je wilt

Haar Engels is waardeloos en mijn Nihongo is net zo slecht

Maar we hebben zo ongeveer meer plezier dan iemand ooit heeft gehad

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?

Nu houdt ze mijn hand voor de kwal van Murukami

In Shimo-Kitazawa in een funky coffeeshop kusten we, en het was heerlijk

Ik heb nog nooit zo'n zoete en voortreffelijke liefde gekend als deze

Twee uur 's nachts in Adachi-ku en het is liefde

Ze is alles en meer dan ik zelfs maar van droomde

Haar pruik staat op de standaard, en haar elegante montuur

Geeft zich over in mijn armen, terwijl ik haar naam inadem

En de nacht wordt dieper naarmate de liefde daalt

Een gebed in mijn hart dat we nooit meer uit elkaar zullen zijn

Tokyo, Dublin, het is maar een oogwenk

Snijd het in de zon en schilder het over de hele lucht

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?

Hebben we niet over water gelopen, hebben we de sterren niet aangeraakt?