Evil Is Of Old Date - The Vision Bleak

From the ice of the poles to the dry lands in the south

It was written on old scrolls or has been spread

By word of mouth

In the forests of the old world, it crawled among the mist

And in the desert dunes, its legends could persist

Evil is of old date

You should learn

To set ablaze its fire

Let it burn!

Evil is of old date

Let us praise

Its glaring myth

We set ablaze!

In primordial bogs and mires it dwelled without form

But still it is far older it is the dark’s firstborn

What to some is evil to others is a strive for glory

Inspiration — our impetus of life

Van het ijs van de polen tot de droge landen in het zuiden

Het is geschreven op oude rollen of is verspreid

Via mond-tot-mondreclame

In de bossen van de oude wereld kroop het tussen de mist

En in de woestijnduinen kunnen de legendes blijven bestaan

Het kwaad is van oudsher

Je zou moeten leren

Om het vuur aan te steken

Laat het branden!

Het kwaad is van oudsher

Laten we loven

Zijn in het oog springende mythe

We steken in vuur en vlam!

In oermoerassen en moerassen woonde het zonder vorm

Maar het is nog steeds veel ouder, het is de eerstgeborene van het duister

Wat voor sommigen slecht is voor anderen is een streven naar glorie

Inspiratie — onze levenskracht