Dreams In The Witchhouse - The Vision Bleak

So, these are the walls

Wherein hides my doom

And night, when it falls

Brings ghoul-ridden gloom

Rest shall I find in here

'till death doth his deed

Away with these tales of aghast!

That bereaveth my sleep.

Now wine and dim light bring slumber to me!

A new morning shall prove them all wrong,

Them olde creeps and their

Dull fairytale fantasy.

The haunt is on…

«And to thee night appears

Sans the quiet of her spheres.»

No longer can I bare

The pesterings of light

Safe the sacred fires

That moon and stars ignite.

Good is evil, wrong is right

And thy horrors my delight!

The haunt is on…

No rest will I find

As long as a dream

Within my wretched mind

Brings darkness to sheen.

For sorrow and woe

Seem my destiny

No thought of dispersion,

Nor gleams of the hope

Of the hopeless

Have found into me!

Dit zijn dus de muren

Waarin mijn ondergang verbergt

En de nacht, als het valt

Brengt door geesten geteisterde somberheid

Rust zal ik hier vinden

tot de dood zijn daad doet

Weg met deze verhalen van ontzetting!

Dat berooft mijn slaap.

Nu brengen wijn en zwak licht mij in slaap!

Een nieuwe ochtend zal bewijzen dat ze allemaal ongelijk hebben,

Die oude griezels en hun

Doffe sprookjesfantasie.

Het trefpunt is op…

«En tot u verschijnt de nacht»

Zonder de rust van haar sferen.»

Ik kan niet langer bloot

De pesterijen van het licht

Beveilig de heilige vuren

Die maan en sterren ontbranden.

Goed is slecht, fout is goed

En uw verschrikkingen mijn vreugde!

Het trefpunt is op…

Ik zal geen rust vinden

Zolang als een droom

In mijn ellendige geest

Brengt duisternis naar glans.

Voor verdriet en wee

Lijkt mijn lot

Geen gedachte aan verspreiding,

Noch een sprankje hoop

Van de hopelozen

Heb gevonden in mij!