Only One Of You - The Verve Pipe

You got the news from Father and Mother

They’re bringing you a new sister or brother

And it’s got you blue

Well, no thank you

They sat you down but they didn’t mention

How this one might be taking all the attention

And it’s got you blue

What’s a kid to do?

Well, I’m here to explain

There’s no need to worry

They love you the same

They’re just in a hurry

Doing all of the things

That they did for you

When you were a baby

Early to rise

And back again safety

'Cause in your heart of hearts

You were number one from the start

And in all of the world there is only one of you

(Only one of you) From your head to your toes

(Only one of you) Who has your eyes and your nose

And laughs and sings like you do

(Only one of you) The way you look in their eyes

(Only one of you) The way you kiss them good night

That’s why in their heart of hearts

You were number one from the start

'Cause in all of the world there is only one of you

'Cause in their heart of hearts

You were number one from the start

And in all of the world

All of the world

All of the world there is only one for you

Je hebt het nieuws van vader en moeder gekregen

Ze brengen je een nieuwe zus of broer

En het heeft je blauw

Nou, nee dank je

Ze hebben je laten zitten, maar ze noemden het niet

Hoe deze alle aandacht zou kunnen krijgen

En het heeft je blauw

Wat moet een kind doen?

Nou, ik ben hier om het uit te leggen

U hoeft zich geen zorgen te maken

Ze houden evenveel van jou

Ze hebben gewoon haast

Alle dingen doen

Dat deden ze voor jou

Toen je een baby was

Vroeg opstaan

En weer terug veiligheid

Want in je hart van harten

Je was vanaf het begin nummer één

En in de hele wereld is er maar één van jullie

(Slechts één van jullie) Van je hoofd tot je tenen

(Slechts één van jullie) Wie heeft je ogen en je neus

En lacht en zingt zoals jij doet

(Slechts één van jullie) De manier waarop je in hun ogen kijkt

(Slechts één van jullie) De manier waarop je ze welterusten kust

Daarom in hun hart van hart

Je was vanaf het begin nummer één

Want in de hele wereld is er maar één van jullie

Want in hun hart van harten

Je was vanaf het begin nummer één

En in de hele wereld

De hele wereld

De hele wereld is er maar één voor jou