Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry On , artiest - The Verve Pipe met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Verve Pipe
It’s times like these I want to disappear
With this dagger in my back and a six pack of beer
'Cause it’s abundantly clear
I’m another one mired in the meanwhile
Will this bottle give me good advice
Will it sell me salvation at a wholesale price
Going once going twice
I’m another one
Stuck here at the turnstile
I got pretty high but it’s long come and gone
Just give me the strength to carry on, carry on, carry on
I spent all my money on rock and roll
That crap top 40 ain’t got no soul
It’s like a big black hole
C’mon people
Is there anybody out there
I bet wrong, I lost every dime
There’s no accounting for taste
It’s a waste of time
Ain’t no reason or rhyme
C’mon people
You’re making them millionaires
I don’t need no million dollars
Mine’s come and gone
Just give me the strength to carry on, carry on, carry on
And in the meanwhile, be it right, be it wrong
I’m doing time for a crime I haven’t done
Someday I’ll find that brilliant light breaking dawn
Until then, give me strength to carry on carry on carry on
Op dit soort momenten wil ik verdwijnen
Met deze dolk in mijn rug en een sixpack bier
Omdat het overduidelijk is
Ik ben in de tussentijd nog een vastgelopen
Zal deze fles me een goed advies geven?
Zal het me redding verkopen tegen een groothandelsprijs?
Een keer gaan, twee keer gaan
ik ben een andere
Hier vast bij het draaihek
Ik ben behoorlijk high geworden, maar het is al lang voorbij
Geef me gewoon de kracht om door te gaan, door te gaan, door te gaan
Ik heb al mijn geld uitgegeven aan rock and roll
Die rot top 40 heeft geen ziel
Het is als een groot zwart gat
Kom op mensen
Is daar iemand
Ik wed verkeerd, ik heb elke cent verloren
Over smaak valt niet te twisten
Het is zonde van de tijd
Er is geen reden of rijm
Kom op mensen
Je maakt ze miljonairs
Ik heb geen miljoen dollar nodig
De mijne is gekomen en gegaan
Geef me gewoon de kracht om door te gaan, door te gaan, door te gaan
En ondertussen, zij het goed, zij het verkeerd
Ik maak tijd voor een misdaad die ik niet heb gedaan
Op een dag zal ik dat schitterende licht vinden dat de dageraad doorbreekt
Geef me tot die tijd de kracht om door te gaan, ga door, ga door!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt