War of Oceans - The Unguided

We put our trust

In the future and in its technology

Radioactive waste and other problems

Yet unsolved by man

What if our future selves

Are refugees on the run

Scavenging for food, chasing shelter

To hide from the sun

Control your fate

Before it’s too late

The war of oceans rages on

But not for long

And once we’re gone

The waters won’t miss our kind

Coming generations

They’ll have enough of their own problems

It’s naive to think they’ll also solve the ones

Selfishly handed down by us

Why can’t we stop ourselves

From polluting the water on which we depend

Wallace Hartley will play with his men

While we sink towards our bitter end

Nearer, my God, to Thee

That’s what they’ll sing

Can’t you hear?

Oh, yes I hear it

The war of oceans rages on

But not for long

And once we’re gone

The waters won’t miss our kind

Two hundred years of abuse

Too late for truce

And whoever wins, we will lose

Nearer, my God, to Thee

That’s what they’ll sing

Can’t you hear?

Oh, yes we all hear it

For the seven oceans

For mankind

If it’s war that it takes

We are ready to wage it

For the seven oceans

For mankind

If it’s war that it takes

We are ready to wage it

The war of oceans rages on

But not for long

And once we’re gone

The waters won’t miss our kind

Two hundred years of abuse

Too late for truce

And whoever wins, we will lose

We will lose

The war of oceans

And once we’re gone

From this world

Once we’re gone the water’s will not miss our kind

We stellen ons vertrouwen

In de toekomst en in zijn technologie

Radioactief afval en andere problemen

Nog niet opgelost door de mens

Wat als ons toekomstige zelf?

Zijn vluchtelingen op de vlucht?

Op zoek naar voedsel, op zoek naar onderdak

Om je te verbergen voor de zon

Beheers je lot

Voordat het te laat is

De oorlog van oceanen woedt voort

Maar niet voor lang

En als we eenmaal weg zijn

De wateren zullen onze soort niet missen

Komende generaties

Ze hebben genoeg aan hun eigen problemen

Het is naïef om te denken dat ze die ook zullen oplossen

Egoïstisch door ons overgeleverd

Waarom kunnen we onszelf niet tegenhouden?

Van het vervuilen van het water waarvan we afhankelijk zijn

Wallace Hartley speelt met zijn mannen

Terwijl we naar ons bittere einde zinken

Dichter, mijn God, bij U

Dat is wat ze zullen zingen

Kun je niet horen?

Oh, ja ik hoor het

De oorlog van oceanen woedt voort

Maar niet voor lang

En als we eenmaal weg zijn

De wateren zullen onze soort niet missen

Tweehonderd jaar van misbruik

Te laat voor wapenstilstand

En wie wint, zullen we verliezen

Dichter, mijn God, bij U

Dat is wat ze zullen zingen

Kun je niet horen?

Oh, ja, we horen het allemaal

Voor de zeven oceanen

Voor de mensheid

Als het oorlog is die nodig is

We zijn er klaar voor

Voor de zeven oceanen

Voor de mensheid

Als het oorlog is die nodig is

We zijn er klaar voor

De oorlog van oceanen woedt voort

Maar niet voor lang

En als we eenmaal weg zijn

De wateren zullen onze soort niet missen

Tweehonderd jaar van misbruik

Te laat voor wapenstilstand

En wie wint, zullen we verliezen

We zullen verliezen

De oorlog van oceanen

En als we eenmaal weg zijn

Van deze wereld

Als we eenmaal weg zijn, zullen de wateren onze soort niet missen