My Own Death - The Unguided

You think you’re safe

When you’re living your simple fishbowl life

But I’m closer

I am closer than you think

I, the keeper of your time or what is left of it

I’ve counted your every second since you first entered this world

I like to sit beside you (Sit beside you)

Listen to your heart and thoughts (Heart and thoughts)

You always think so much

Yet you do so very little (You do nothing, you do nothing)

You believe you are the one that I have forgotten (I have not)

I know you and I will never leave you (Never leave you)

Why do you always wait until it’s too late?

(Too late)

You want to know why I am here and where I’m taking you (My own death)

I observe how well you spend your limited seconds of life

And I’m afraid to say that you don’t really use them, use them well

You misuse loved ones (Misuse loved ones)

But once you stop breathing (Stop breathing)

You all go back to the same thought (And it makes you heavy)

And it makes you heavy to carry

You believe you are the one that I have forgotten (I have not)

I know you and I will never leave you (Never leave you)

Why do you always wait until it’s too late?

(Too late)

You want to know why I am here and where I’m taking you (My own death)

My own death

I hope they know how much I cared about them

It’s my own death

How much I cared in the court of my heart

My own death

And you dare to say that I’m the mystical one?

It’s my own death

When it’s you that always waits until it’s too late

You believe you are the one that I have forgotten (I have not)

I know you and I will never leave you (Never leave you)

Why do you always wait until it’s too late?

(Too late)

You want to know why I am here and where I’m taking you (My own death)

You think you are safe

But I’m closer than you think

You think you are safe

In your «own» life

Je denkt dat je veilig bent

Wanneer je je eenvoudige vissenkom-leven leidt

Maar ik ben dichterbij

Ik ben dichterbij dan je denkt

Ik, de bewaarder van uw tijd of wat er nog van over is

Ik heb je elke seconde geteld sinds je voor het eerst deze wereld betrad

Ik zit graag naast je (zit naast je)

Luister naar je hart en gedachten (Hart en gedachten)

Je denkt altijd zo veel

Toch doe je zo weinig (je doet niets, je doet niets)

Jij gelooft dat jij degene bent die ik ben vergeten (ik niet)

Ik ken je en ik zal je nooit verlaten (verlaat je nooit)

Waarom wacht je altijd tot het te laat is?

(Te laat)

Je wilt weten waarom ik hier ben en waar ik je heen breng (Mijn eigen dood)

Ik observeer hoe goed je je beperkte seconden van je leven doorbrengt

En ik ben bang om te zeggen dat je ze niet echt gebruikt, gebruik ze goed

Je misbruikt dierbaren (misbruik dierbaren)

Maar zodra je stopt met ademen (Stop met ademen)

Jullie gaan allemaal terug naar dezelfde gedachte (en het maakt je zwaar)

En het maakt je zwaar om te dragen

Jij gelooft dat jij degene bent die ik ben vergeten (ik niet)

Ik ken je en ik zal je nooit verlaten (verlaat je nooit)

Waarom wacht je altijd tot het te laat is?

(Te laat)

Je wilt weten waarom ik hier ben en waar ik je heen breng (Mijn eigen dood)

Mijn eigen dood

Ik hoop dat ze weten hoeveel ik om ze geef

Het is mijn eigen dood

Hoeveel ik om de rechtbank van mijn hart gaf

Mijn eigen dood

En je durft te zeggen dat ik de mystieke ben?

Het is mijn eigen dood

Als jij het bent die altijd wacht tot het te laat is

Jij gelooft dat jij degene bent die ik ben vergeten (ik niet)

Ik ken je en ik zal je nooit verlaten (verlaat je nooit)

Waarom wacht je altijd tot het te laat is?

(Te laat)

Je wilt weten waarom ik hier ben en waar ik je heen breng (Mijn eigen dood)

Je denkt dat je veilig bent

Maar ik ben dichterbij dan je denkt

Je denkt dat je veilig bent

In je «eigen» leven