Phoenix Down - The Unguided

In this big panorama of lies, which we came to call life

I’m rubbing everything to find, to find that genie inside (inside),

A state of not caring for my thoughtless wrongdoings

Cause I know by the end of the day there’s no punishment divine.

Reckless, you walked right into my crosshair (I walked right into)

Careless I inscribed my name on your heartstone (You inscribed your name)

Loveless I already know my exits

And relentless, I enjoyed every second of it…

The sky is the limit and I’m afraid it’s falling down

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

Along came another bright eyed demon

My last stand was always, always versus her

Breaking my armor just to reach the patchwork of my heart

Not caring what she wished for cause in the end she wanted it all

What you see is never what you get and we both know

The sky is the limit and I’m afraid it’s falling down

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

Through the ashes I spread my wings again

Why am I cheating death when it’s life that’s the enemy?

I bite the bullet and get right up on my feet again.

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

I spread my wings

My wings again

Why am I cheating death

When it is life that’s the enemy?

In dit grote panorama van leugens, dat we leven zijn gaan noemen

Ik wrijf over alles om die geest van binnen (van binnen) te vinden,

Een staat waarin ik niet geef om mijn ondoordachte wandaden

Omdat ik weet dat er aan het eind van de dag geen goddelijke straf is.

Roekeloos, je liep recht in mijn vizier (ik liep recht in)

Achteloos schreef ik mijn naam op je hartsteen (je schreef je naam in)

Liefdeloos Ik ken mijn uitgangen al

En meedogenloos genoot ik van elke seconde...

The sky is the limit en ik ben bang dat het naar beneden gaat

Waag het niet om mijn gedachten te lezen,

OMDAT JE NIET HOUDT, HOUDT NIET VAN WAT JE VINDT

EN HOE MEER JE MIJ TEGENSTELT

HOE HOGER DE SCHADE ZAL ZIJN

Er kwam nog een demon met heldere ogen

Mijn laatste standpunt was altijd, altijd tegen haar

Mijn harnas breken om de lappendeken van mijn hart te bereiken

Het kon haar niet schelen wat ze wenste, want uiteindelijk wilde ze alles

Wat je ziet is nooit wat je krijgt en we weten allebei

The sky is the limit en ik ben bang dat het naar beneden gaat

Waag het niet om mijn gedachten te lezen,

OMDAT JE NIET HOUDT, HOUDT NIET VAN WAT JE VINDT

EN HOE MEER JE MIJ TEGENSTELT

HOE HOGER DE SCHADE ZAL ZIJN

Waag het niet om mijn gedachten te lezen,

OMDAT JE NIET HOUDT, HOUDT NIET VAN WAT JE VINDT

EN HOE MEER JE MIJ TEGENSTELT

HOE HOGER DE SCHADE ZAL ZIJN

Door de as spreid ik mijn vleugels weer uit

Waarom bedrieg ik de dood als het leven de vijand is?

Ik bijt de kogel door en sta weer op.

Waag het niet om mijn gedachten te lezen,

OMDAT JE NIET HOUDT, HOUDT NIET VAN WAT JE VINDT

EN HOE MEER JE MIJ TEGENSTELT

HOE HOGER DE SCHADE ZAL ZIJN

Waag het niet om mijn gedachten te lezen,

OMDAT JE NIET HOUDT, HOUDT NIET VAN WAT JE VINDT

EN HOE MEER JE MIJ TEGENSTELT

HOE HOGER DE SCHADE ZAL ZIJN

Ik spreid mijn vleugels

Weer mijn vleugels

Waarom bedrieg ik de dood?

Als het leven de vijand is?