Hieronder staat de songtekst van het nummer Manipulate Fear , artiest - The Unguided met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Unguided
Sometimes it appears
To be better to throw
The grenade where you stand and jump
Being on my trail means you’re always behind me
And you looked for love
In all the wrong places
The glass through which you see is dark
But not as dark as my soul
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
And prison bars of the mind
Are no less solid steel than the dagger
That you put in my back
(So) what’s behind the corner?
Usually another corner
Imagine a world without them
You wouldn’t be able to cut any
That’s unlucky for you
I mean, save from being a try-hard
Your life is built on
Other people’s hard work
You are a waste of a human body
A bit extreme, but if the shoe fits?
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
And prison bars of the mind
Are no less solid steel than the dagger
That you put in my back
For years and years
I’ve been staring at these walls
Brick by brick, I tear them down
I tear them down all the way to the ground
And from your side you are helping out
More than you know
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
And prison bars of the mind
Are no less solid steel than the dagger
That you put in my back
Soms verschijnt het
Om beter te kunnen gooien
De granaat waar je staat en springt
Als je op mijn pad bent, sta je altijd achter me
En je zocht liefde
Op alle verkeerde plaatsen
Het glas waardoor je kijkt is donker
Maar niet zo donker als mijn ziel
Als je me nu doodt
Ik kom vast te zitten in mijn eigen nachtmerrie
En gevangenistralies van de geest
Zijn niet minder solide staal dan de dolk
Die je in mijn rug stopt
(Dus) wat is er achter de hoek?
Meestal een andere hoek
Stel je een wereld voor zonder hen
Je zou er geen kunnen knippen
Dat is pech voor jou
Ik bedoel, voorkom dat je een probeer-hard bent
Je leven is gebouwd op
Het harde werk van anderen
Je bent een verspilling van een menselijk lichaam
Een beetje extreem, maar of de schoen past?
Als je me nu doodt
Ik kom vast te zitten in mijn eigen nachtmerrie
En gevangenistralies van de geest
Zijn niet minder solide staal dan de dolk
Die je in mijn rug stopt
Al jaren en jaren
Ik staarde naar deze muren
Steen voor steen breek ik ze af
Ik breek ze helemaal af tot op de grond
En van jouw kant help je mee
Meer dan je denkt
Als je me nu doodt
Ik kom vast te zitten in mijn eigen nachtmerrie
Als je me nu doodt
Ik kom vast te zitten in mijn eigen nachtmerrie
En gevangenistralies van de geest
Zijn niet minder solide staal dan de dolk
Die je in mijn rug stopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt