Granted - The Unguided

If God doesn’t exist, no sin matters

Nothing counts towards our karmic odyssey

Whether you die tomorrow or the day after, it doesn’t matter

Because if God doesn’t exist, this life

Every second of it is all we have

Make the most of it

There’s no such thing as a saint without a history

Or a sinner without a future

You chewed my heart out

But you did your best to put it back

Where it belongs

A situation like this does actually exist

The blue flame that outlined you on the day that we first met

Burnt me as much as the gilded band, that I now regret

As my heart was beating me

I understood you were a whole mess of trouble

It was spelled all over you

You chewed my heart out

But you did your best to put it back

Where it belongs

A situation like this does actually exist

We never gave up, we could never extinguish that blue flame

Always remember that a lie has speed

But truth has endurance

That moonless, star filled night we entrenched course correction

An alliance between east and west was shaped

We sealed it in white gold and a pledge to liquidate my pride

You chewed my heart out

But you did your best to put it back

Where it belongs

A situation like this does actually exist

I will spend the rest of my days

To relieve the pressure on the payload you carry within

Als God niet bestaat, is geen zonde van belang

Niets telt mee voor onze karmische odyssee

Of je morgen of overmorgen sterft, het maakt niet uit

Want als God niet bestaat, dan is dit leven

Elke seconde is alles wat we hebben

Maak er het beste van

Er bestaat niet zoiets als een heilige zonder geschiedenis

Of een zondaar zonder toekomst

Je kauwde mijn hart eruit

Maar je hebt je best gedaan om het terug te zetten

Waar het thuishoort

Een situatie als deze bestaat echt

De blauwe vlam die je omlijnde op de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten

Verbrandde me net zoveel als de vergulde band, waar ik nu spijt van heb

Terwijl mijn hart me aan het kloppen was

Ik begreep dat je een hele hoop problemen was

Het stond overal op je geschreven

Je kauwde mijn hart eruit

Maar je hebt je best gedaan om het terug te zetten

Waar het thuishoort

Een situatie als deze bestaat echt

We gaven nooit op, we zouden die blauwe vlam nooit kunnen doven

Onthoud altijd dat een leugen snelheid heeft

Maar de waarheid heeft uithoudingsvermogen

Die maanloze, met sterren gevulde nacht hebben we de koerscorrectie verankerd

Er ontstond een alliantie tussen oost en west

We hebben het verzegeld in wit goud en een belofte om mijn trots te liquideren

Je kauwde mijn hart eruit

Maar je hebt je best gedaan om het terug te zetten

Waar het thuishoort

Een situatie als deze bestaat echt

Ik zal de rest van mijn dagen doorbrengen

Om de druk te verlichten op de lading die u meeneemt: