Hieronder staat de songtekst van het nummer Childhood's End , artiest - The Unguided met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Unguided
While I can’t hold your hand son
I will have your back
If a mountain stood in the way of my father
The mountain would move aside
A feat that wasn’t passed down to me
A boy with a crown
An ill-fitting one
People post-breakdown
How their souls have been tested
In these times everyone
Is both judge and jury
And you still live in cages
Just with longer chains
New world disorder, that’s how we exist
New world disorder, we can’t resist
Dredge my heart of all the fear that I have inside
Minds, they forget
But the scars remember everything
No matter how much I’ve tried
You will reject
My attempts to be your rightful king
Your king
And I seem to make enemies
Faster than I make friends
I can’t really find the remedy
Do we get the life that we deserve?
New world disorder, that’s how we exist
New world disorder, we can’t resist
Dredge my heart of all the fear that I have inside
Minds, they forget
But the scars remember everything
No matter how much I’ve tried
You will reject
My attempts to be your king
Childhood’s end
A sudden end
I tried to burn away my fear and anger
And how I prayed it would hurt no longer
Imagine a king who fights his own battles
I prefer my demons stirred not shaken
You can drown your pain but it will learn to swim
Some people treat life like a disease
And I am one of them
I am one of them
All the fear that I have inside…
Dredge my heart of all the fear that I have inside
Minds, they forget
But the scars remember everything
No matter how much I’ve tried
You will reject
My attempts to be your rightful king
Your king
Hoewel ik je hand niet kan vasthouden, zoon
Ik zal je steunen
Als een berg mijn vader in de weg stond
De berg zou opzij gaan
Een prestatie die niet aan mij is doorgegeven
Een jongen met een kroon
Een slecht passende
Mensen na de storing
Hoe hun zielen zijn getest
In deze tijden iedereen
Is zowel rechter als jury
En je leeft nog steeds in kooien
Alleen met langere kettingen
Nieuwe wereld wanorde, zo bestaan we
Nieuwe wereld wanorde, we kunnen het niet laten
Bagger mijn hart van alle angst die ik van binnen heb
Geesten, ze vergeten
Maar de littekens herinneren zich alles
Hoeveel ik ook heb geprobeerd
Je zult afwijzen
Mijn pogingen om je rechtmatige koning te zijn
Uw koning
En ik lijk vijanden te maken
Sneller dan ik vrienden maak
Ik kan de remedie niet echt vinden
Krijgen we het leven dat we verdienen?
Nieuwe wereld wanorde, zo bestaan we
Nieuwe wereld wanorde, we kunnen het niet laten
Bagger mijn hart van alle angst die ik van binnen heb
Geesten, ze vergeten
Maar de littekens herinneren zich alles
Hoeveel ik ook heb geprobeerd
Je zult afwijzen
Mijn pogingen om je koning te zijn
Einde van de kindertijd
Een plotseling einde
Ik probeerde mijn angst en woede weg te branden
En hoe ik bad dat het geen pijn meer zou doen
Stel je een koning voor die zijn eigen strijd voert
Ik heb liever dat mijn demonen worden geroerd, niet geschud
Je kunt je pijn verdrinken, maar het zal leren zwemmen
Sommige mensen behandelen het leven als een ziekte
En ik ben een van hen
Ik ben een van hen
Alle angst die ik van binnen heb...
Bagger mijn hart van alle angst die ik van binnen heb
Geesten, ze vergeten
Maar de littekens herinneren zich alles
Hoeveel ik ook heb geprobeerd
Je zult afwijzen
Mijn pogingen om je rechtmatige koning te zijn
Uw koning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt