My Summertime Thang #3 - The Time

Mmmmh!

Ooh.

Aaah.

Ooh.

Aaah.

My summertime thang, make me feel alright.

I feel good every night, treat me like a lover would.

And it feel so good.

My summertime thang, dancin' on the floor.

Don’t stop, let’s do some more.

We could have a total ball.

I’m happy once and for all, my summertime thang.

Oooh, ahhho.

I think about you when I’m sleeping.

I think about you when I’m at the mall.

I think about the summer I first met you.

Most of all, I think about the time you met me.

My summertime thang, never lets met down.

Keeps working all year round, this thang is my one desire.

It takes me higher.

I said it takes me higher…, higher…, higher.

… Ohhhh.

Summertime.

… Ohhhh.

Ohhhh, summertime.

Said make me feel…, make me feel…, make me feel alright.

… Yo, what’s up M.D.

Meet me at the mall, There’s a cutie workin' there you will not believe.

… 10 minutes?

Naw, two.

… Alright, cool.

Cool?

… Alright, cool, I’ll meet you there.

Cool.

My summertime thang, make me feel alright.

Uh, I feel good every night.

Higher…, higher…, higher.

Jimmy Jam?

No Jimmy Jam, I…

Naw, no, that… Naw, I need some fire.

I got burned.

Got to cook with gas.

… What about Teflon, man?

What do ya… what do ya feel about that?

No, it’s got to be cast iron skillet.

… Cast?

To be cast iron skillet.

… Cast iron?

… Too many cooks in the kitchen.

… What?

… That don’t know how to cook it right.

… Hold it.

We already did that, we already did that.

Wait a minute now.

Naw, I like that.

… Naw man, we already did that baby.

Naw.

… Find Jerome a girl or somethin' man.

Get him outta here.

Give Jerome my girl.

Make it funky, da da da…

Wawk!

Hallelujah!

Whooa!

What time is it?

What time is it?

'bout time to go.

My summertime thang.

My summertime thang.

— Please don’t go!

My summertime thang.

Mmmm!

Oeh.

Aaah.

Oeh.

Aaah.

Mijn zomertijd, zorg ervoor dat ik me goed voel.

Ik voel me elke avond goed, behandel me zoals een minnaar zou doen.

En het voelt zo goed.

Mijn zomerding, dans op de vloer.

Stop niet, laten we nog wat doen.

We zouden een totale bal kunnen hebben.

Ik ben voor eens en voor altijd blij, mijn zomertijd.

Oeh, ahhhh.

Ik denk aan je als ik slaap.

Ik denk aan je als ik in het winkelcentrum ben.

Ik denk aan de zomer dat ik je voor het eerst ontmoette.

Ik denk vooral aan de tijd dat je me ontmoette.

Mijn zomerhit, laat elkaar nooit in de steek.

Blijft het hele jaar door werken, dit is mijn enige wens.

Het brengt me hoger.

Ik zei dat het me hoger brengt..., hoger..., hoger.

... Ohhh.

Zomertijd.

... Ohhh.

Ohhh, zomer.

Zei laat me voelen ..., laat me voelen ..., laat me goed voelen.

... Yo, wat is er M.D.

Ontmoet me in het winkelcentrum, daar werkt een schatje dat je niet zult geloven.

… 10 minuten?

Nee, twee.

… Oke cool.

Stoer?

... Oké, cool, ik zie je daar.

Stoer.

Mijn zomertijd, zorg ervoor dat ik me goed voel.

Ik voel me elke avond goed.

Hoger..., hoger..., hoger.

Jimmy Jam?

Nee Jimmy Jam, ik...

Nee, nee, dat... Nee, ik heb wat vuur nodig.

Ik ben verbrand.

Ik moet op gas koken.

… Hoe zit het met teflon, man?

Wat vind je ervan?

Nee, het moet een gietijzeren koekenpan zijn.

… Vorm?

Om gietijzeren koekenpan te zijn.

… Gietijzer?

… Te veel koks in de keuken.

… Wat?

... Die niet weten hoe ze het goed moeten koken.

… Hou het vast.

Dat hebben we al gedaan, dat hebben we al gedaan.

Wacht even.

Nee, dat vind ik leuk.

… Nee man, we hebben die baby al gedaan.

nee.

... Vind Jerome een meisje of iets man.

Haal hem hier weg.

Geef Jerome mijn meisje.

Maak het funky, da da da...

Wauw!

Hallelujah!

Wauw!

Hoe laat is het?

Hoe laat is het?

tijd om te gaan.

Mijn zomerse thang.

Mijn zomerse thang.

— Ga alsjeblieft niet weg!

Mijn zomerse thang.