Chili Sauce - The Time

Yes, give us one of those little sexy tables in the back

(Oh, I’m sorry Sir, those are all taken)

Jerome

(Urgh! I think maybe we can arrange it, Mr. Day)

Thank you so much

Oh Morris, was that necessary?

Jerome

Okay, okay, I’m sorry

(Right this way, Sir)

You know, this is an exciting establishment you have here

(What I wouldn’t give for a broken bottle)

I can’t hear you, what’d you say?

(I said, I said, «Yes, we’re remodeling»)

Mhm

(Cocktails before dinner?)

Yes, two Piña Coladas

Make mine a virgin

(Okay, will you be having a virgin as well?)

Yes!

For dessert!

Ha ha ha ha ha!

(Sir, I’m afraid I don’t get it)

Say, do you know how to do «The Walk»?

Why, certainly, everyone can do «The Walk»

Well honey, why don’t you just walk your ass to the other side of the room?

(Fuck you, too, nigga)

Ah my dear, it’s rough at the top

Jerome?

Ehem, get your pad and pencil.

I think it’s gonna be kinda right

If my judge of character’s correct, it’s gon' be by the letter tonight

Now stop me when I get to 17

Excuse me, baby

I bet you didn’t know I had a piece of this restaurant, did you?

But it looks like I’m gonna have to buy the whole thing and fire that man

May I taste that?

Excuse me, that’s kinda weak.

Here, try mine.

You know…

Good God

They say that saliva is an aphrodisiac

You look so lovely tonight

Why?

Thank you

Probably even better under exotic red lights

I wish you could see my home, it’s… it’s so exciting

In my bedroom, I have a brass waterbed

Really?

Mhm.

It’s just surrounded by plants and lights and shit

And all kinds of little erotic artifacts.

We could have breakfast in bed

Oh

I have an Italian cook.

Jerome Sa … Sa … Sagagagracci or something like that

It’s funny, your eyes, when you stare at me like that

It causes my … my stomach to quiver

Oh Lord!

Do you like diamonds?

… Mm, hmm!

Yeah?

… Yeah!

I know it’s rather masculine, but try this one on

Wow

My God darling, it fits.

You must have strong hands

But they’re so soft, like the oils in my morning bath

(Somebody help me)

Darling?

Yes

I’m not usually so forward, but … would you like to make love to me?

Hmm?

I … I could make it so nice

Do you know what is meant by the words, uhh???

I hate to use them

They’re … they’re so harsh, American.

You know what I mean?

And yet on the other hand, they’re exciting words.

The words, «Chili sauce»

Oh Lord

You know, I haven’t made love in so long

But with you, I know it would be just like riding a bike

I’d remember everything I’ve ever learned

Baby, if the Kid can’t make you come, nobody can

(Morris)

Yeah?

Oh, um, what’s it gonna be, baby?

Chili sauce

Oh Lord

Ja, geef ons een van die kleine sexy tafels achterin

(Oh, het spijt me meneer, die zijn allemaal bezet)

Hieronymus

(Urgh! Ik denk dat we het misschien kunnen regelen, meneer Day)

Hartelijk bedankt

Oh Morris, was dat nodig?

Hieronymus

Oké, oké, het spijt me

(Deze kant op, meneer)

Weet je, dit is een opwindend etablissement dat je hier hebt

(Wat ik niet zou geven voor een kapotte fles)

Ik kan je niet horen, wat zei je?

(Ik zei, ik zei: "Ja, we zijn aan het verbouwen")

Mhm

(Cocktails voor het diner?)

Ja, twee Piña Colada's

Maak van mij een maagd

(Oké, krijg je ook een maagd?)

Ja!

Als toetje!

Ha ha ha ha ha!

(Meneer, ik ben bang dat ik het niet begrijp)

Zeg, weet je hoe je «The Walk» moet doen?

Waarom, zeker, iedereen kan «The Walk» doen

Nou schat, waarom loop je niet gewoon naar de andere kant van de kamer?

(Fuck jou ook, nigga)

Ah mijn schat, het is ruw aan de top

Jeroen?

Ehem, pak je blocnote en potlood.

Ik denk dat het een beetje goed gaat komen

Als mijn oordeel over het karakter correct is, zal het vanavond op de letter zijn

Stop me nu als ik 17 ben

Pardon, schat

Ik wed dat je niet wist dat ik een stukje van dit restaurant had, of wel?

Maar het lijkt erop dat ik het hele ding moet kopen en die man moet ontslaan

Mag ik dat proeven?

Pardon, dat is nogal zwak.

Hier, probeer de mijne.

Je weet wel…

Goede God

Ze zeggen dat speeksel een afrodisiacum is

Je ziet er zo mooi uit vanavond

Waarom?

Dank u

Waarschijnlijk nog beter onder exotische rode lichten

Ik wou dat je mijn huis kon zien, het is... het is zo spannend

In mijn slaapkamer heb ik een messing waterbed

Echt?

Mhm.

Het is gewoon omringd door planten en lichten en zo

En allerlei kleine erotische artefacten.

We kunnen ontbijten op bed

Oh

Ik heb een Italiaanse kok.

Jerome Sa ... Sa ... Sagagagracci of iets dergelijks

Het is grappig, je ogen, als je zo naar me staart

Het zorgt ervoor dat mijn … mijn maag trilt

Oh Heer!

Houd je van diamanten?

… Hmm, hm!

Ja?

… Ja!

Ik weet dat het nogal mannelijk is, maar probeer deze eens

Wauw

Mijn God schat, het past.

Je moet sterke handen hebben

Maar ze zijn zo zacht, zoals de oliën in mijn ochtendbad

(Kan iemand me helpen)

Schat?

Ja

Normaal ben ik niet zo opvliegend, maar... zou je de liefde met me willen bedrijven?

Hm?

Ik ... ik zou het zo leuk kunnen maken

Weet je wat er wordt bedoeld met de woorden, uhh???

Ik haat het om ze te gebruiken

Ze zijn... ze zijn zo hard, Amerikaans.

Je weet wat ik bedoel?

En aan de andere kant zijn het opwindende woorden.

De woorden, "Chilisaus"

Oh Heer

Weet je, ik heb al zo lang niet meer gevreeën

Maar bij jou weet ik dat het net zoiets is als fietsen

Ik zou alles onthouden wat ik ooit heb geleerd

Schat, als de Kid je niet kan laten klaarkomen, kan niemand dat

(Morris)

Ja?

Oh, um, wat zal het zijn, schat?

Chilisaus

Oh Heer