Hieronder staat de songtekst van het nummer Blondie , artiest - The Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Time
Body of a superstar, the mind of a 10-year-old
She wants to take you for a ride, the stella has hair of gold
The lights are on upstairs, but is anybody home?
She’s not lookin' for a man, the girly wants to be alone
She’s the queen of glamorous, everything is right
All the fellas have a fit, anytime she walks by
This woman would be dangerous, if she had a mind
When Blondie tells you what you want to hear, don’t waste your time
And her name is Blondie, sexy socialite
Dumb blonde
Diggin' out on the town any given night
And her name is Blondie, the queen of glamorous
And the game is money, the girl is dangerous
Blondie was a victim to everything she liked
She likes money, fine clothes and fancy cars, but her name she could not write
Blondie is a certain type, she’s not yellow, black or white
But you can find her out diggin' in the finer spots on any given night
Her fatal beauty’s blinding and her intentions not kind
She tried to take a part of me, but I caught on in time
She lives a life of make believe, takes what she wants and leaves
Blondes, they do have more fun, but how dumb is she?
Blondie, my glamorous superstar.
You took it much too far
And now you look like «What happened?»
Blondie, a dangerous socialite.
She hangs out every night
And the neighborhood game is to dog you blind
Yeah!
— Blondie!
Blondie is a dumb blonde
Hey Blondie, ooh ooh
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Yeah!
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Everything is right
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — She’s the queen of glamorous
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Whoo!
She’s the queen of glamorous, everything is right
All the fellas have a fit, anytime she walks by
This woman would be dangerous, if she had a mind
When Blondie tells you what you want to hear, if you’re smart, you won’t waste
your time
All the sexy socialites… sing!
Yeah!
Fellas!
— The girl is dangerous!
— Yes
Fellas!
— The girl is dangerous!
— That's right
Is it true that blondes have more fun?
Oh Lawd.
— The girl is dangerous!
I think I need some horns.
That’s right.
— The girl is dangerous!
Come on Blondie
… Wait a minute, where are we going Morris?
I don’t understood
Some things just ain’t meant to be understood
… Like what?
I’m one of the eight wonders of the world
… I thought there were only 7
Ain’t nobody bad, but me
… Ouh
Blondie?
… That’s not my name
That’s right.
You ain’t got to go home, but you got to get the hell outta here
… Wait, wait a minute
Uh, but you got to go
… Nooo
Uh, but you got to go
… Oooooh?
You got to go
… Nooo!
I said, you got to go
… But can’t we talk?
The girl is dangerous!
— Ooh ooh, ooh ooh
Playin' rock 'n' roll!
Morris is playin' rock 'n' roll!
Lichaam van een superster, de geest van een 10-jarige
Ze wil je meenemen voor een ritje, de stella heeft haar van goud
De lichten zijn boven aan, maar is er iemand thuis?
Ze is niet op zoek naar een man, het meisje wil alleen zijn
Ze is de koningin van de glamour, alles klopt
Alle jongens hebben een aanval, wanneer ze langskomt
Deze vrouw zou gevaarlijk zijn als ze een geest had
Als Blondie je vertelt wat je wilt horen, verspil je tijd dan niet
En haar naam is Blonde, sexy socialite
Dom blondje
Elke avond uitgraven in de stad
En haar naam is Blondie, de koningin van glamour
En het spel is geld, het meisje is gevaarlijk
Blondie was een slachtoffer van alles wat ze leuk vond
Ze houdt van geld, mooie kleren en mooie auto's, maar haar naam kon ze niet schrijven
Blondie is een bepaald type, ze is niet geel, zwart of wit
Maar je kunt haar elke avond op de fijnere plekken vinden
Haar fatale schoonheid is verblindend en haar bedoelingen niet aardig
Ze probeerde een deel van mij te nemen, maar ik begreep het op tijd
Ze leeft een leven alsof ze gelooft, neemt wat ze wil en vertrekt
Blondjes, ze hebben meer lol, maar hoe dom is ze?
Blondie, mijn glamoureuze superster.
Je ging veel te ver
En nu zie je eruit als "Wat is er gebeurd?"
Blondie, een gevaarlijke socialite.
Ze hangt elke avond rond
En het buurtspel is om je blind te maken
Ja!
— Blondje!
Blondie is een domme blondine
Hey Blondie, ooh ooh
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Ja!
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Alles is goed
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Ze is de koningin van de glamour
Oh ooh ooh ooh, oh ooh ooh — Whoo!
Ze is de koningin van de glamour, alles klopt
Alle jongens hebben een aanval, wanneer ze langskomt
Deze vrouw zou gevaarlijk zijn als ze een geest had
Als Blondie je vertelt wat je wilt horen, als je slim bent, verspil je niets
jouw tijd
Alle sexy socialites... zingen!
Ja!
jongens!
— Het meisje is gevaarlijk!
- Ja
jongens!
— Het meisje is gevaarlijk!
- Dat klopt
Is het waar dat blondines meer plezier hebben?
Oh wet.
— Het meisje is gevaarlijk!
Ik denk dat ik wat hoorns nodig heb.
Dat klopt.
— Het meisje is gevaarlijk!
Kom op Blondie
… Wacht even, waar gaan we heen Morris?
Ik begrijp het niet
Sommige dingen zijn gewoon niet bedoeld om te worden begrepen
… Zoals?
Ik ben een van de acht wereldwonderen
… Ik dacht dat er maar 7 . waren
Niemand is slecht, behalve ik
… Oeh
Blondie?
… Dat is niet mijn naam
Dat klopt.
Je hoeft niet naar huis, maar je moet verdomme hier wegkomen
… Wacht, wacht even
Uh, maar je moet gaan
… Neeeeee
Uh, maar je moet gaan
... Ooooh?
Je moet gaan
… Nee!
Ik zei, je moet gaan
... Maar kunnen we niet praten?
Het meisje is gevaarlijk!
— Ooh ooh, ooh ooh
Rock-'n-roll spelen!
Morris speelt rock-'n-roll!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt