Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping Our Way to the Top , artiest - The Stiletto Formal, Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stiletto Formal, Murs
You came to this city to make it big time
Talented and pretty hold a sick rhyme
Oh, so determined could see it in your eyes
You would stand strong never compromise
But it took so long you didn’t realize
When the purest song became the truest lie
You got a manager and then you met work
You took the criticism from all the experts
You doing porn now
Stilettos worn down
Only fifty bucks to get you to perform now
He got you in the car 'cause he said he liked blonds
And then he got you home
Said put this wig on
Wearing strap-ons wasn’t in the plans
You wanted money so you listened to the man
What is now corrupted was once beautiful
Welcome to the industry
This is what they do and he said
Put your face down
And your ass up
Tuck your free mind
Into these handcuffs
Cover up the flaws
In between the sheets
You sold out now
How can you sleep
Syntax their abstract statements
Idea roles and product placement
Don’t try to distort your melody
It may get redundant once again
Textiles direct the motion
A demanded expiration
They’ve got you in their bed
With no room for fucking you one said
Pretty prom queen pastel face paint
Posing for the pictures but the pout won’t placate
Princess posture attempt to look proper
Primp and you preen but real poets never prosper
Poseurs get praised pop-art parades
You must pay the pig for your song to get played
A pussy as the price by the end of the night
But some of us work for love til the moment is right
So we spike the punch and mock all the popular
Outsiders looking in jovial and jockular
But on the inside we wanna be crowned
You hold your worries up to be beat down
Either way you ending up on your knees
Suck the spotlight til your gods are appeased
So do you stand up or do stay down
It seems the whole worlds going both ways now
Put your face down
And your ass up
Tuck your free mind
Into these handcuffs
Cover up your flaws
In between the sheets
You sold out now
How can you sleep
Syntax their abstract statements
Idea roles and product placement
Don’t try to distort your melody
It may get redundant once again
Textiles direct the motion
A demanded expiration
They’ve got you in their bed
With no room for fucking you one said
Go replicate in monotone
You can tell you are the girl tonight
Go replicate in monotone
You know they’ve got no room
Je bent naar deze stad gekomen om het groots te maken
Getalenteerd en knap hebben een ziek rijmpje
Oh, zo vastberaden kon het in je ogen zien
Je zou sterk staan, nooit compromissen sluiten
Maar het duurde zo lang dat je het niet doorhad
Toen het zuiverste lied de ware leugen werd
Je hebt een manager en toen ontmoette je werk
Je hebt de kritiek van alle experts overgenomen
Ben je nu porno aan het doen
Stiletto's versleten
Slechts vijftig dollar om je nu te laten presteren
Hij nam je mee in de auto omdat hij zei dat hij van blondjes hield
En toen bracht hij je thuis
Zei zet deze pruik op
Het dragen van voorbinddildo's stond niet op de planning
Je wilde geld, dus luisterde je naar de man
Wat nu beschadigd is, was ooit mooi
Welkom in de branche
Dit is wat ze doen en hij zei:
Leg je gezicht neer
En je kont omhoog
Stop je vrije geest
In deze handboeien
Verdoezel de gebreken
Tussen de lakens
Je bent nu uitverkocht
Hoe kun je slapen?
Syntax hun abstracte uitspraken
Ideerollen en productplaatsing
Probeer je melodie niet te vervormen
Het kan opnieuw overbodig worden
Textiel stuurt de beweging
Een vereiste vervaldatum
Ze hebben je in hun bed
Met geen ruimte om te neuken zei je:
Pretty prom queen pastel gezichtsverf
Poseren voor de foto's, maar de steenbolk zal niet kalmeren
Prinsessenhouding probeert er goed uit te zien
Primp en jij poetst maar echte dichters gedijen nooit
Poseurs krijgen geprezen pop-art parades
Je moet het varken betalen om je nummer te laten spelen
Een poesje als de prijs aan het einde van de nacht
Maar sommigen van ons werken voor de liefde tot het moment rijp is
Dus we maken de vuist en bespotten alle populaire
Buitenstaanders kijken joviaal en jockular
Maar van binnen willen we gekroond worden
Je houdt je zorgen hoog om verslagen te worden
Hoe dan ook, je eindigt op je knieën
Zuig de schijnwerpers totdat je goden gestild zijn
Dus sta je op of blijf je liggen?
Het lijkt erop dat de hele wereld nu beide kanten op gaat
Leg je gezicht neer
En je kont omhoog
Stop je vrije geest
In deze handboeien
Verdoezel je fouten
Tussen de lakens
Je bent nu uitverkocht
Hoe kun je slapen?
Syntax hun abstracte uitspraken
Ideerollen en productplaatsing
Probeer je melodie niet te vervormen
Het kan opnieuw overbodig worden
Textiel stuurt de beweging
Een vereiste vervaldatum
Ze hebben je in hun bed
Met geen ruimte om te neuken zei je:
Ga repliceren in monotoon
Je kunt zien dat jij het meisje bent vanavond
Ga repliceren in monotoon
Je weet dat ze geen ruimte hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt