The Tide - The Spill Canvas
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Tide , artiest - The Spill Canvas met vertaling
Tekst van het liedje " The Tide "
Originele tekst met vertaling
The Tide
The Spill Canvas
Оригинальный текст
And there’s three, count 'em three
Children playing on the beach
They were eager to learn,
To be taught and to teach
There’s Veronica
She’s biting her lip
As she watches the waves turn white at the tip
And there’s Vada
Radiating with joy
And luckily she still can’t stand the sight of a boy
And lastly there’s Dade
His hair dances in the wind
And he’s wondering what love is And why it has to end
And he can’t understand
How everyone goes on breathing when true love ends
His mother whispers quietly…
Heaven’s not a place that you go when you die
It’s that moment in life when you actually feel alive
So live for the moment
And take this advice, live by every word
Love is just a hoax so forget anything that you have heard
And live for the moment now
And there’s three, count 'em three
Children growing on the beach
They were eager to learn,
To be taught and to teach
There’s Veronica
She’s licking her lips
As she waits for her real, first passionate kiss
And there’s Vada
Can’t admit her jealousy
Of her sister Veronica, and how she’s so pretty (and how she’s so pretty)
Lastly there’s Dade
Still sitting on the dock
Ponders his life, and he skips his rocks
And he wonders when his father will return
But he’s not coming back
And he can’t understand
How everyone goes on breathing when true love ends
His mother whispers quietly…
Heaven’s not a place that you go when you die
It’s that moment in life when you actually feel alive
So live for the moment
And take this advice, live by every word
Love is just a hoax so forget everything that you have heard (forget everything)
And there’s three, count 'em three
Children missing from the beach
They were eager to learn,
To be taught and to teach
But the sad thing
Is that they never lived passed the age of fifteen
Due to neglect from their mother
Who was bed ridden by her ex-lover, their father
She didn’t even notice, or pay much attention
As the tide came in and swept her three into the ocean
Now all her advice, it seems useless
No, heaven’s not a place that you go when you die
It’s that moment in life when you touch her and you feel alive
So live for the moment
And take this advice, live by every word
Love’s completely real, so forget anything that you’ve heard
And live for the moment now
Перевод песни
En er zijn er drie, tel ze drie
Spelende kinderen op het strand
Ze wilden graag leren,
Onderwezen worden en lesgeven
Daar is Veronica
Ze bijt op haar lip
Terwijl ze ziet hoe de golven aan de punt wit worden
En daar is Vada
Stralend van vreugde
En gelukkig kan ze nog steeds niet tegen een jongen
En als laatste is er Dade
Zijn haar danst in de wind
En hij vraagt zich af wat liefde is en waarom het moet eindigen
En hij kan het niet begrijpen
Hoe iedereen blijft ademen als ware liefde eindigt
Zijn moeder fluistert zachtjes...
De hemel is geen plaats waar je heen gaat als je sterft
Het is dat moment in het leven waarop je je echt levend voelt
Dus leef voor het moment
En volg dit advies op, leef bij elk woord
Liefde is slechts een hoax, dus vergeet alles wat je hebt gehoord
En leef nu voor het moment
En er zijn er drie, tel ze drie
Kinderen groeien op het strand
Ze wilden graag leren,
Onderwezen worden en lesgeven
Daar is Veronica
Ze likt haar lippen
Terwijl ze wacht op haar echte, eerste gepassioneerde kus
En daar is Vada
Kan haar jaloezie niet toegeven
Van haar zus Veronica, en hoe ze zo mooi is (en hoe ze zo mooi is)
Als laatste is er Dade
Zit nog steeds op het dok
Overdenkt zijn leven, en hij slaat zijn rotsen over
En hij vraagt zich af wanneer zijn vader terugkomt
Maar hij komt niet terug
En hij kan het niet begrijpen
Hoe iedereen blijft ademen als ware liefde eindigt
Zijn moeder fluistert zachtjes...
De hemel is geen plaats waar je heen gaat als je sterft
Het is dat moment in het leven waarop je je echt levend voelt
Dus leef voor het moment
En volg dit advies op, leef bij elk woord
Liefde is gewoon een hoax dus vergeet alles wat je hebt gehoord (vergeet alles)
En er zijn er drie, tel ze drie
Kinderen vermist op het strand
Ze wilden graag leren,
Onderwezen worden en lesgeven
Maar het trieste
Is dat ze nooit ouder zijn geworden dan vijftien?
Door verwaarlozing van hun moeder
Die bedlegerig werd door haar ex-geliefde, hun vader?
Ze merkte het niet eens op, of schonk er niet veel aandacht aan
Toen het tij kwam en haar drieën de oceaan in sleurde
Nu al haar advies, het lijkt nutteloos
Nee, de hemel is geen plaats waar je heen gaat als je sterft
Het is dat moment in het leven waarop je haar aanraakt en je voelt dat je leeft
Dus leef voor het moment
En volg dit advies op, leef bij elk woord
Liefde is volledig echt, dus vergeet alles wat je hebt gehoord
En leef nu voor het moment
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt