Connect the Dots - The Spill Canvas

If your feet hurt from walking too much,

then I will tend to them, with a velvet touch.

If your lungs just don’t want to work today,

then I’ll perform a mouth to mouth until you’re okay.

Don’t you just love the feeling of my fingertips,

circling your lips.

Don’t you just love the desire taking hold of you,

I can tell you do.

I know all your favorite spots,

and tonight we will connect the dots.

If your muscles are wound up and tight,

then I will loosen up the knots until it feels right.

If your ears just ache from listening,

then I’ll supply the remedy in the melodies I sing.

Don’t you just love the feeling of my fingertips,

circling your lips.

Don’t you just love the desire taking hold of you,

well I can tell you do.

I know all your favorite spots,

and tonight we will connect the dots.

Don’t you just love the feeling of my fingertips,

circling your lips.

Don’t you just love the desire taking hold of you,

well I can tell you do.

I know all your favorite spots,

and tonight we will connect the dots.

Als uw voeten pijn doen van te veel lopen,

dan zal ik ze verzorgen, met een fluwelen toets.

Als je longen vandaag niet willen werken,

dan doe ik mond-op-mondreclame tot je in orde bent.

Hou je niet gewoon van het gevoel van mijn vingertoppen,

rond je lippen.

Hou je niet gewoon van het verlangen dat je in zijn greep houdt,

Ik kan je vertellen.

Ik ken al je favoriete plekjes,

en vanavond zullen we de punten met elkaar verbinden.

Als je spieren opgewonden en strak zijn,

dan zal ik de knopen losmaken totdat het goed voelt.

Als je oren pijn doen van het luisteren,

dan zal ik de remedie leveren in de melodieën die ik zing.

Hou je niet gewoon van het gevoel van mijn vingertoppen,

rond je lippen.

Hou je niet gewoon van het verlangen dat je in zijn greep houdt,

Nou, ik kan je vertellen.

Ik ken al je favoriete plekjes,

en vanavond zullen we de punten met elkaar verbinden.

Hou je niet gewoon van het gevoel van mijn vingertoppen,

rond je lippen.

Hou je niet gewoon van het verlangen dat je in zijn greep houdt,

Nou, ik kan je vertellen.

Ik ken al je favoriete plekjes,

en vanavond zullen we de punten met elkaar verbinden.