Hieronder staat de songtekst van het nummer Polygraph, Right Now! , artiest - The Spill Canvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spill Canvas
Fate is an elegant, cold-hearted whore
She loves salting my wounds
Yes, she enjoys nothing more
I bleed confidence from deep within my guts now
I’m the king of this pity party
With my jewel-encrusted crown
I wanna tear apart your room
To see if what you say is true
Darling, don’t you lie, lie to me
I wanna break into your heart
To see why you want us apart
Oh, I’m scared to death to find out what you think of me
According to you, we don’t click
That’s a blatant lie and you know it
Angel, what are you hiding from me?
If there is truly another secret lunch-break
Working late, lover
Then I would die, but at least then I’d be free
Het lot is een elegante, koelbloedige hoer
Ze houdt ervan mijn wonden te zouten
Ja, ze geniet nergens meer van
Ik bloed nu het vertrouwen diep in mijn buik
Ik ben de koning van dit jammerfeestje
Met mijn met juwelen ingelegde kroon
Ik wil je kamer verscheuren
Om te zien of wat je zegt waar is
Lieverd, lieg niet, lieg tegen me
Ik wil in je hart breken
Om te zien waarom je ons uit elkaar wilt hebben
Oh, ik ben doodsbang om erachter te komen wat je van me denkt
Volgens jou klikken we niet
Dat is een flagrante leugen en dat weet je
Engel, wat verberg je voor mij?
Als er echt nog een geheime lunchpauze is
Laat aan het werk, minnaar
Dan zou ik sterven, maar dan zou ik tenminste vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt