Staplegunned - The Spill Canvas

It was in the lobby when I set my sights on you

Should’ve kissed you in the elevator

But I was too scared to

It was in the morning when I made up my mind

I want you staple-gunned right to my side all of the time

Do I have to spell it out for you

Or scream it in your face?

Oh, the chemistry between us could destroy this place

Do I have to spell it out for you

Or whisper in your ear?

Oh, just stop right there

I think that we’ve got something here

We were all alone when I finally made a pass at you

It didn’t work, and no it never does

But you know how I do

We were on the phone when I made up my mind

I want you staple-gunned right to my side all of the time

Het was in de lobby toen ik mijn zinnen op jou zette

Had je in de lift moeten kussen

Maar ik was te bang om

Het was in de ochtend toen ik een besluit nam

Ik wil dat je de hele tijd met nietjes naast me zit

Moet ik het voor je spellen?

Of in je gezicht schreeuwen?

Oh, de chemie tussen ons kan deze plek vernietigen

Moet ik het voor je spellen?

Of in je oor fluisteren?

Oh, stop daar maar

Ik denk dat we hier iets hebben

We waren helemaal alleen toen ik je eindelijk aansloeg

Het werkte niet, en nee, het werkt nooit

Maar je weet hoe ik het doe

We waren aan de telefoon toen ik een beslissing nam

Ik wil dat je de hele tijd met nietjes naast me zit