Hieronder staat de songtekst van het nummer Darkside , artiest - The Spill Canvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spill Canvas
Well whaddya know?
Look at me go — I’m on a rampage
See I got this other wicked side
And when the two collide it’s all the rage
I wonder if my thunder will be way too loud for you
Just creep a little closer to make sure
You feel the boom, boom, boom
With such a sick finesse
You played me little lady like a game of chess
Although you’re no better than me,
And incidentally we both deserve the agony
In between the sheets your screams resonate into the city streets
Fortunately, I think you can agree
There’s nothing wrong with being lonely
It really comes as no surprise to me
We got stuck on the dark side
Where all of the shine died
It really comes as no surprise to me
We got stuck on the dark side
Well whaddya think?
Twist a kink and complicate my world
As easy as you please-you can follow my lead girl
With such a sick finesse
You played me little lady like a game of chess
Although you’re no better than me,
And incidentally we both deserve the agony
It really comes as no surprise to me
We got stuck on the dark side
Where all of the shine died
It really comes as no surprise to me
We got stuck on the dark side
I think we should rip ourselves apart for fun
(Oh, just for fun)
A little self-indulgence never hurt anyone
It really comes as no surprise to me
We got stuck on the dark side
Where all of the shine died
It really comes as no surprise to me
We got stuck on the dark side
I think we should rip ourselves apart for fun
(Oh, just for fun)
A little self-indulgence never hurt anyone
Nou, weet je dat?
Kijk me eens gaan - ik ben op een rampage
Kijk, ik heb deze andere slechte kant
En wanneer de twee botsen, is het een rage
Ik vraag me af of mijn donder veel te luid voor je zal zijn
Kruip gewoon wat dichterbij om er zeker van te zijn
Je voelt de boem, boem, boem
Met zo'n zieke finesse
Je speelde me kleine dame als een spelletje schaak
Hoewel je niet beter bent dan ik,
En trouwens, we verdienen allebei de pijn
Tussen de lakens weerklinkt je geschreeuw in de straten van de stad
Gelukkig denk ik dat je het ermee eens bent
Er is niets mis met eenzaam zijn
Het komt echt niet als een verrassing voor mij
We zitten vast aan de donkere kant
Waar alle glans stierf
Het komt echt niet als een verrassing voor mij
We zitten vast aan de donkere kant
Nou, wat denk je?
Draai een knik en compliceer mijn wereld
Zo eenvoudig als je wilt - je kunt mijn lead girl volgen
Met zo'n zieke finesse
Je speelde me kleine dame als een spelletje schaak
Hoewel je niet beter bent dan ik,
En trouwens, we verdienen allebei de pijn
Het komt echt niet als een verrassing voor mij
We zitten vast aan de donkere kant
Waar alle glans stierf
Het komt echt niet als een verrassing voor mij
We zitten vast aan de donkere kant
Ik denk dat we onszelf uit elkaar moeten scheuren voor de lol
(O, gewoon voor de lol)
Een beetje genotzucht heeft nooit iemand kwaad gedaan
Het komt echt niet als een verrassing voor mij
We zitten vast aan de donkere kant
Waar alle glans stierf
Het komt echt niet als een verrassing voor mij
We zitten vast aan de donkere kant
Ik denk dat we onszelf uit elkaar moeten scheuren voor de lol
(O, gewoon voor de lol)
Een beetje genotzucht heeft nooit iemand kwaad gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt