Hieronder staat de songtekst van het nummer Natalie Marie and 1cc , artiest - The Spill Canvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spill Canvas
Yeah there’s a method to my madness
If only I could find it I could make you safe
See there’s a therapist trying to tell me that
You are just a figment of my tainted brain
No, I believe
That you’re not just conjured up
No, I believe
Cause I feel it when we touch
You make it dry when it’s raining outside
You warm my blood when the temperature dies
You’re my crutch when it’s all to hard to bare
See without you here I could not be anywhere
A wide-eyed flutter and the violins, they swell
I lost everything I own;
I don’t need it, can’t you tell?
Oh, all I truly need is you (Natalie Marie)
This disturbing make-believe's come true (Natalie Marie)
I spent every cent I had
Just to buy the things that you would ultimately never get
But now I’m starting to believe that I’m really going crazy
Cause I can’t recall when we met
Natalie, it turns out that your were just my sick little fantasy
So I tried to pry you from my head
Now look at me
It appears as if I’ve injured myself severely, yeah
But like the doctor said you were always dead
Now I’m in stitches
Over you and over you, oh
Now I’m in stitches
Over you and over you, oh
Ja, er is een methode voor mijn waanzin
Als ik het maar kon vinden, kon ik je veilig maken
Zie je, er is een therapeut die me dat probeert te vertellen
Je bent slechts een verzinsel van mijn besmette brein
Nee, ik geloof dat
Dat je niet zomaar wordt opgeroepen
Nee, ik geloof dat
Want ik voel het als we elkaar aanraken
Je maakt het droog als het buiten regent
Je verwarmt mijn bloed als de temperatuur daalt
Je bent mijn kruk als het allemaal te moeilijk is om te dragen
Kijk, zonder jou zou ik hier nergens zijn
Een grote ogen fladderen en de violen, ze zwellen op
Ik verloor alles wat ik bezit;
Ik heb het niet nodig, kun je dat niet zien?
Oh, alles wat ik echt nodig heb is jou (Natalie Marie)
Deze verontrustende fantasie is uitgekomen (Natalie Marie)
Ik heb elke cent uitgegeven die ik had
Gewoon om de dingen te kopen die je uiteindelijk nooit zou krijgen
Maar nu begin ik te geloven dat ik echt gek aan het worden ben
Omdat ik me niet kan herinneren wanneer we elkaar hebben ontmoet
Natalie, het blijkt dat je gewoon mijn zieke kleine fantasie was
Dus ik probeerde je uit mijn hoofd te wrikken
Kijk nu naar mij
Het lijkt alsof ik mezelf ernstig geblesseerd heb, yeah
Maar zoals de dokter zei, je was altijd dood
Nu zit ik in de knoop
Over jou en over jou, oh
Nu zit ik in de knoop
Over jou en over jou, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt