Hieronder staat de songtekst van het nummer Himerus and Eros , artiest - The Spill Canvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spill Canvas
You’re captivating while evading
all the questions I have for you like,
«What exactly makes you tick?»
When the guilt sets in tell me what exactly are we going to do?
Your tongue is wet with a top secret passion
I hope I am the cause of it
I’ll navigate this unsturdy vessel filled with a soft sea pillows and blankets
And I fight the urge to explore
the vastness of your curse I adore
You know I, I hate you
No, I hate you more
You know I, I love you
No, I love you more
Yes, it’s true
You’ve brainwashed me and now I’m more confused
I still somehow hope I end up with you
Yes, it’s true
I romanticize every single thing I do Especially when it comes to you
I’ve sunken in the quicksands of love
and I don’t want you to rescue me Screw what my supposed friends think
It’s obvious they reek of jealousy
It’s obvious they reek of jealousy
And I fight the urge to explore
the vastness of your curse I adore
You know I, I hate you
No, I hate you more
You know I, I love you
No, I love you more
Yes, it’s true
You’ve brainwashed me and now I’m more confused
I still somehow hope I end up with you
Yes, it’s true
I romanticize every single thing I do Especially when it comes to you
I hope to God I mean a little more then the sounds that escape your tired 4 A.M.
lips
And oh-how I wish I meant a little more then a symphony of heavy breathing and
the friction of hips
Yes, it’s true
You’ve brainwashed me and now I’m more confused
I still somehow hope I end up with you
Yes, it’s true
I romanticize every single thing I do Especially when it comes to you
Je bent boeiend terwijl je ontwijkt
alle vragen die ik voor je heb, zoals,
"Wat drijft jou precies?"
Wanneer het schuldgevoel begint, vertel me dan wat we precies gaan doen?
Je tong is nat van een topgeheime passie
Ik hoop dat ik er de oorzaak van ben
Ik navigeer dit onstabiele schip gevuld met zachte zeekussens en dekens
En ik vecht tegen de drang om te verkennen
de uitgestrektheid van je vloek die ik aanbid
Je weet dat ik, ik haat je
Nee, ik haat je meer
Je weet dat ik, ik hou van je
Nee, ik hou meer van jou
Ja het is waar
Je hebt me gehersenspoeld en nu ben ik meer in de war
Ik hoop nog steeds dat ik bij jou terecht kom
Ja het is waar
Ik romantisch alles wat ik doe, vooral als het om jou gaat
Ik ben verzonken in het drijfzand van de liefde
en ik wil niet dat je me redt Wat mijn veronderstelde vrienden denken
Het is duidelijk dat ze naar jaloezie stinken
Het is duidelijk dat ze naar jaloezie stinken
En ik vecht tegen de drang om te verkennen
de uitgestrektheid van je vloek die ik aanbid
Je weet dat ik, ik haat je
Nee, ik haat je meer
Je weet dat ik, ik hou van je
Nee, ik hou meer van jou
Ja het is waar
Je hebt me gehersenspoeld en nu ben ik meer in de war
Ik hoop nog steeds dat ik bij jou terecht kom
Ja het is waar
Ik romantisch alles wat ik doe, vooral als het om jou gaat
Ik hoop bij God dat ik een beetje meer bedoel dan de geluiden die ontsnappen aan je vermoeide 4 A.M.
lippen
En oh-hoe ik wou dat ik een beetje meer bedoelde dan een symfonie van zware ademhaling en
de wrijving van de heupen
Ja het is waar
Je hebt me gehersenspoeld en nu ben ik meer in de war
Ik hoop nog steeds dat ik bij jou terecht kom
Ja het is waar
Ik romantisch alles wat ik doe, vooral als het om jou gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt