Hieronder staat de songtekst van het nummer Dutch Courage , artiest - The Spill Canvas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spill Canvas
Paranoia is haunting you
And all these dirty looks, they are right on cue
You’re full up to the brim with that 'he said she said' trash
You exist behind your keyboard and then you’re gone in a flash
10 bucks says you don’t have it in you
To conquer fear and quit believing what they tell you to
You are careening shamelessly into oblivion
You will live alone with your chemicals and gin
I am utterly disgusted with the path you trek
As inebriated as you can get off your latest paycheck
I am at a loss for words here
I hate to break this to you but being a coward is not a legitimate career
We were born and raised the same way
So what gives you the right to say
(At least I’m not a liar)
We were born and raised the same way
So what gives you the right to say
At least I’m not a liar
At least I’m not a cheat
At least I don’t care what these god damn mindless people think of me
(We were born and raised the same way)
You will live alone with your chemicals and gin
Paranoia achtervolgt je
En al deze vuile blikken, ze zijn precies op het juiste moment
Je zit tot de rand vol met die 'hij zei dat ze zei' onzin
Je bestaat achter je toetsenbord en dan ben je in een flits weg
10 dollar zegt dat je het niet in je hebt
Om angst te overwinnen en te stoppen met geloven wat ze je vertellen te geloven
Je drijft schaamteloos de vergetelheid in
Je zult alleen leven met je chemicaliën en gin
Ik walg helemaal van het pad dat je bewandelt
Zo dronken als je van je laatste salaris kunt krijgen
Ik heb hier geen woorden voor
Ik wil je dit niet graag vertellen, maar een lafaard zijn is geen legitieme carrière
We zijn op dezelfde manier geboren en getogen
Dus wat geeft je het recht om te zeggen?
(Ik ben tenminste geen leugenaar)
We zijn op dezelfde manier geboren en getogen
Dus wat geeft je het recht om te zeggen?
Ik ben tenminste geen leugenaar
Ik ben tenminste geen bedrieger
Het kan me tenminste niet schelen wat deze verdomde hersenloze mensen van me denken
(We zijn op dezelfde manier geboren en getogen)
Je zult alleen leven met je chemicaliën en gin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt