The Nine to Life - The Soviettes
С переводом

The Nine to Life - The Soviettes

Альбом
Rarities
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
155610

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nine to Life , artiest - The Soviettes met vertaling

Tekst van het liedje " The Nine to Life "

Originele tekst met vertaling

The Nine to Life

The Soviettes

Оригинальный текст

I never thought today would matter

I never acted like it made a difference

One day I looked, my plan had shattered

And all the notes I played were wrong, discordant

Where will I go, what will I do?

Can I save myself if I save you?

Does it matter anyway?

If I leave what will they say?

I wonder, does it matter anyway?

Why did I think I heard a calling?

What made me think that i have something to offer?

If I trip will the dominos start falling?

Are you really ready to give me your sons and daughters?

Where will they go?

What will they be?

Who will raise them, you or MTV?

Does it matter anyway?

When you’re old, what will they say?

I wonder does it matter anyway?

Does it matter anyway?

Can you see past today?

Does it matter, does it matter anyway?

Will you lead them on their way?

Where will they go, what will they be?

Who will raise them you or MTV?

When you’re old, what will they say?

I wonder does it matter anyway?

Перевод песни

Ik had nooit gedacht dat vandaag er toe zou doen

Ik deed nooit alsof het verschil maakte

Op een dag keek ik, mijn plan was in duigen gevallen

En alle noten die ik speelde waren verkeerd, tegenstrijdig

Waar ga ik heen, wat ga ik doen?

Kan ik mezelf redden als ik jou red?

Maakt het nog uit?

Wat zullen ze zeggen als ik vertrek?

Ik vraag me af, maakt het eigenlijk uit?

Waarom dacht ik dat ik een roeping hoorde?

Waarom dacht ik dat ik iets te bieden heb?

Als ik struikel, beginnen de dominostenen dan te vallen?

Ben je echt klaar om mij je zonen en dochters te geven?

Waar zullen ze heen gaan?

Wat zullen ze zijn?

Wie zal ze opvoeden, jij of MTV?

Maakt het nog uit?

Als je oud bent, wat zullen ze dan zeggen?

Ik vraag me af of het er toe doet?

Maakt het nog uit?

Kun je vandaag voorbij kijken?

Maakt het uit, maakt het hoe dan ook uit?

Leid jij ze op weg?

Waar gaan ze heen, wat zullen ze zijn?

Wie zal ze jou of MTV opvoeden?

Als je oud bent, wat zullen ze dan zeggen?

Ik vraag me af of het er toe doet?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt