The Question - The Slackers

When you say you love me

Do you mean what I mean when I say the same thing?

'Cause you say you love me

All of the time

I’m only asking, only asking

'Cause we’re so much alike, maybe more than I like

And is your love, your love

As weak as mine?

Will you love me forever?

Or am I just a fool?

Will we always be together?

Will I grow old, grow old with you?

So if you say you love me

Would you promise you’ll stay after love’s gone away?

'Cause I know without you

I might die

I might die girl

I’m only asking, only asking

'Cause I wonder at night when you turn out the light

Is your love, your love

As weak as mine?

Yeah girl, you know I still love you

Is your love as weak as mine?

Is your love as weak as mine?

Is your love…

Wanneer je zegt dat je van me houdt

Bedoel je wat ik bedoel als ik hetzelfde zeg?

Omdat je zegt dat je van me houdt

De hele tijd

Ik vraag alleen, alleen vragen

Omdat we zo veel op elkaar lijken, misschien meer dan ik leuk vind

En is jouw liefde, jouw liefde?

Zo zwak als de mijne?

Zal je altijd van me houden?

Of ben ik gewoon een dwaas?

Zullen we altijd samen zijn?

Zal ik oud worden, samen met jou oud worden?

Dus als je zegt dat je van me houdt

Zou je beloven dat je blijft nadat de liefde is verdwenen?

Want ik weet het zonder jou

Ik ga misschien dood

Ik ga misschien dood meid

Ik vraag alleen, alleen vragen

Omdat ik me 's nachts afvraag wanneer je het licht uitdoet

Is jouw liefde, jouw liefde?

Zo zwak als de mijne?

Ja meid, je weet dat ik nog steeds van je hou

Is jouw liefde net zo zwak als de mijne?

Is jouw liefde net zo zwak als de mijne?

Is je liefde...