Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Your Own Business , artiest - The Slackers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Slackers
It’s been about 16 years since we were young --
and I will hold ya baby if you hold your tongue,
and mind your own business.
(Mind your own business!)
Mind your own business.
(Mind your own business!)
Oh, mind your own business or I may just lose my cool.
Talking can be groovy if talking is your thing --
but it won’t take off that extra weight or your wedding ring,
so mind your own business.
(Mind your own business!)
I said mind your own business.
(Mind your own business!)
Mind your own business or I may just lose my cool.
No egg is made for chicken, chicken made for egg --
I can make a chicken sandwich with your two big hefty legs,
but mind your own business.
(Mind your own business!)
Mind your own business.
(Mind your own business!)
Girl!
Mind your own business or I may just lose my cool.
Yeah, it’s been about 16 years since we were young --
and I will hold ya baby now just hold your tongue,
and mind your own business.
(Mind your own business!)
Girl!
Mind your own business.
(Mind your own business!)
I said mind your own business or I may just lose my cool.
(Don't make me do it!)
Talking can be groovy if talking is your thing --
but it won’t take off that extra weight or your wedding ring,
so mind your own business.
(Mind your own business!)
I said mind your own business.
(Mind your own business!)
Woman -- mind your own business or I may just lose my cool.
I said mind your own business or I may just lose my cool.
Mind your own business or I may just lose…
Het is ongeveer 16 jaar geleden dat we jong waren --
en ik zal je vasthouden, schat, als je je mond houdt,
en bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Oh, bemoei je met je eigen zaken of ik verlies misschien gewoon mijn kalmte.
Praten kan hip zijn als praten je ding is --
maar het zal dat extra gewicht of je trouwring niet afnemen,
dus bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Ik zei: bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Bemoei je met je eigen zaken, anders verlies ik misschien gewoon mijn kalmte.
Geen ei is gemaakt voor kip, kip is gemaakt voor ei --
Ik kan een broodje kip maken met je twee grote forse benen,
maar bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Meisje!
Bemoei je met je eigen zaken, anders verlies ik misschien gewoon mijn kalmte.
Ja, het is ongeveer 16 jaar geleden dat we jong waren --
en ik zal je vasthouden schatje, houd je tong vast,
en bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Meisje!
Bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Ik zei: bemoei je met je eigen zaken, anders verlies ik misschien gewoon mijn kalmte.
(Laat me het niet doen!)
Praten kan hip zijn als praten je ding is --
maar het zal dat extra gewicht of je trouwring niet afnemen,
dus bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Ik zei: bemoei je met je eigen zaken.
(Bemoei je met je eigen zaken!)
Vrouw -- bemoei je met je eigen zaken, anders verlies ik misschien gewoon mijn kalmte.
Ik zei: bemoei je met je eigen zaken, anders verlies ik misschien gewoon mijn kalmte.
Bemoei je met je eigen zaken, anders verlies ik misschien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt