Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarah , artiest - The Slackers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Slackers
Mother said you turned my food to poison,
To her father on a cold thanksgiving day.
The holiday’s leave me with anti nausia
And so i turned my head and walked away.
You said i never had to have a reason
Just for feeling all the feelings that do.
The summer days leave me with anti sneezers
And drunken' was the day that i found you.
Sarah, (sarah)
But girl you know i love
And i’ll love you for the rest of my life.
Sarah, (sarah)
I’m always thinking' of you
I’m so sorry i can’t make you my wife, this life…
When no one else could make me feel as lonesome,
As you made me feel on thursday night.
Because you know, when the world misunderstands me,
Only you can make me feel alright.
I guess i thought that we could live forever
In a state of such imaginary grace,
Where you could find your diamonds in my arms, dear,
I could find a reason in your face.
Sarah, (sarah)
But girl you know i love
And i’ll love you for the rest of my life.
Sarah, (sarah)
I’m always thinking' of you
I’m so sorry i can’t make you my wife, this life…
And so i softly drop you at the station,
Slowly turn the key and drive away (ou ou ou)
Do you kiss my lips with hesitation
Because you were just afraid of what they might say?
Sarah, (sarah)
But girl you know i love
And i’ll love you for the rest of my life.
Sarah, (sarah)
I’m always thinking' of you
I’m so sorry i can’t make you my wife, this life…
Wo wo wo wo oh lord i had such plans for us.
Wo wo wo wo oh lord i had such plans for us.
Moeder zei dat je mijn eten in vergif veranderde,
Aan haar vader op een koude Thanksgiving-dag.
De vakantie laat me achter met anti-misselijkheid
En dus draaide ik mijn hoofd en liep weg.
Je zei dat ik nooit een reden hoefde te hebben
Gewoon voor het voelen van alle gevoelens die dat doen.
De zomerdagen laten me achter met anti-niezen
En dronken' was de dag dat ik je vond.
Sara, (sara)
Maar meisje, je weet dat ik van hou
En ik zal de rest van mijn leven van je houden.
Sara, (sara)
Ik denk altijd aan jou
Het spijt me zo dat ik je niet mijn vrouw kan maken, dit leven...
Toen niemand anders me zo eenzaam kon laten voelen,
Zoals je me liet voelen op donderdagavond.
Want weet je, als de wereld me verkeerd begrijpt,
Alleen jij kunt ervoor zorgen dat ik me goed voel.
Ik denk dat ik dacht dat we voor altijd konden leven
In een staat van zo'n denkbeeldige gratie,
Waar je je diamanten in mijn armen kon vinden, schat,
Ik kon een reden in je gezicht vinden.
Sara, (sara)
Maar meisje, je weet dat ik van hou
En ik zal de rest van mijn leven van je houden.
Sara, (sara)
Ik denk altijd aan jou
Het spijt me zo dat ik je niet mijn vrouw kan maken, dit leven...
En dus zet ik je zachtjes af bij het station,
Draai de sleutel langzaam om en rijd weg (ou ou ou)
Kus je mijn lippen met aarzeling
Omdat je gewoon bang was voor wat ze zouden zeggen?
Sara, (sara)
Maar meisje, je weet dat ik van hou
En ik zal de rest van mijn leven van je houden.
Sara, (sara)
Ik denk altijd aan jou
Het spijt me zo dat ik je niet mijn vrouw kan maken, dit leven...
Wo wo wo wo o heer, ik had zulke plannen voor ons.
Wo wo wo wo o heer, ik had zulke plannen voor ons.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt