Keep it Simple - The Slackers

I tried to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

I’ll try to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

On a bald day you had asked me

For my love, my friend

You said that I could trust you

Yeah, you said, «You're gonna be my man»

One lie led to another and I know that I lied myself

You see, one lie leads to another lie but how many men do our lies kill?

I tried to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

I’ll try to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

C’mon, well give me your excuses

Lord knows I heard them all

So has your Momma and the FBI

And they’re both listening through the wall

They said, «One lie leads to another».

I told it to the policeman

He said, «One lie leads to another lie but how many lies kill how many men?»

I tried to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

I’ll try to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

What part of love don’t you understand?

What part of love, love don’t you understand?

Eh!

Some folks say, «Man take it easy!»

Some folks say, «Man take a walk!»

Well maybe I’ll take myself on down to the river

And throw myself off the dock

Well you see my body floating on by

You can throw me down a reef

Then you can send my bleeding heart off to Washington

Attention Commander-In-Chief!

Wo!

I tried to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

I’ll try to keep it simple so you understand

I’m giving all the love that I can

Said I’ll try to keep it simple so that you would understand

The only thing worse in the whole wide world is another quiet man

Said the only thing worse in the god damn world would be another quiet man

You know, I’ll try to keep it simple I’ll give you all the love that I can

Ik heb geprobeerd het eenvoudig te houden zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Ik zal proberen het eenvoudig te houden, zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Op een kale dag had je me gevraagd

Voor mijn liefde, mijn vriend

Je zei dat ik je kon vertrouwen

Ja, je zei: "Je wordt mijn man"

Van de ene leugen kwam de andere en ik weet dat ik zelf heb gelogen

Zie je, de ene leugen leidt tot de andere leugen, maar hoeveel mannen doden onze leugens?

Ik heb geprobeerd het eenvoudig te houden zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Ik zal proberen het eenvoudig te houden, zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Kom op, geef me je excuses

God weet dat ik ze allemaal heb gehoord

Dat geldt ook voor je moeder en de FBI

En ze luisteren allebei door de muur

Ze zeiden: "De ene leugen leidt tot de andere".

Ik vertelde het aan de politieagent

Hij zei: "De ene leugen leidt tot de andere leugen, maar hoeveel leugens doden hoeveel mannen?"

Ik heb geprobeerd het eenvoudig te houden zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Ik zal proberen het eenvoudig te houden, zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Welk deel van liefde begrijp je niet?

Welk deel van liefde, liefde begrijp je niet?

eh!

Sommige mensen zeggen: "Man, doe het rustig aan!"

Sommige mensen zeggen: "Man, maak een wandeling!"

Misschien neem ik mezelf mee naar de rivier

En mezelf van het dok gooien

Nou, je ziet mijn lichaam voorbij drijven

Je kunt me van een rif gooien

Dan kun je mijn bloedende hart naar Washington sturen

Opperbevelhebber opgelet!

Wauw!

Ik heb geprobeerd het eenvoudig te houden zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Ik zal proberen het eenvoudig te houden, zodat je het begrijpt

Ik geef alle liefde die ik kan

Zei dat ik zal proberen het eenvoudig te houden, zodat je het zou begrijpen

Het enige dat erger is in de hele wereld is een andere stille man

Zei dat het enige wat erger is in de verdomde wereld een andere stille man zou zijn

Weet je, ik zal proberen het simpel te houden, ik zal je alle liefde geven die ik kan