Old Dog - The Slackers

I’m just an old dog, laid to rest here in my bed

Licking my wounds, master’s shot me in the head

I’m just an old dog, laid to rest here in my bed

Licking my wounds, master’s shot me in the head

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

All night long, I drink whisky from my dish

I dream of yesterdays and I hope and cry and wish

I wish my master had the heart not to shoot his old dog

But I have no teeth left and I’m pink just like a hog

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

As I lay here down, sleep fills my eyes

I hear my master load his gun and then he shoots me twice

As I fade to black, I think about my youth

The days when I was strong and the world was so new

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

But I’m just an old dog

If I could have one more time

Ik ben gewoon een oude hond, te ruste hier in mijn bed

Mijn wonden likkend, de meester schoot me in het hoofd

Ik ben gewoon een oude hond, te ruste hier in mijn bed

Mijn wonden likkend, de meester schoot me in het hoofd

Als ik nog een keer mocht

Om naar de maan te huilen, jaag je op pinschers in de hitte

Heb de wereld aan mijn voeten, ik zou alles geven

De hele nacht drink ik whisky uit mijn gerecht

Ik droom van gisteren en ik hoop en huil en wens

Ik wou dat mijn baas het hart had om zijn oude hond niet neer te schieten

Maar ik heb geen tanden meer en ik ben roze als een varken

Als ik nog een keer mocht

Om naar de maan te huilen, jaag je op pinschers in de hitte

Heb de wereld aan mijn voeten, ik zou alles geven

Terwijl ik hier lig, vult de slaap mijn ogen

Ik hoor mijn meester zijn pistool laden en dan schiet hij me twee keer neer

Terwijl ik langzaam zwart word, denk ik aan mijn jeugd

De dagen dat ik sterk was en de wereld zo nieuw was

Als ik nog een keer mocht

Om naar de maan te huilen, jaag je op pinschers in de hitte

Heb de wereld aan mijn voeten, ik zou alles geven

Maar ik ben maar een oude hond

Als ik nog een keer mocht