Midnight Rendevous - The Slackers

It will soon be after midnight

Long since the sun has gone down

I’ll be waitin' by your window

'Til your feet they touch the ground

We’ll hitch a ride down to the station

To catch a bus car train

Leaving trouble far behind us

And let the distance do the playing

For can’t you see I love you woman

Since I first laid eyes on you (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Before that day I was pre destined

To ride that same old lonesome track

Drifting right was my direction

Like smoke ejected from a stack

But from the time I came across you

My heart did burn with desire

With just a smile you held me captive

And set my world on fire

Please take a chance on us now, baby

If they will come to see it through (yeah…)

(For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

They’re still marring our misfortunes

Laying all we have to waste

Trying to keep us separated

The moments lost can’t be replaced

How can I promise you tomorrow

If I haven’t got today?

But with some luck we’ll surely make it

In love (???) words can convey

Let’s steal away now from the sorrow

And kiss goodbye the life we knew (yeah…)

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

For tonight we’ll be together

There ain’t nothin' they can do

On this midnight rendezvous

Het zal spoedig na middernacht zijn

Lang geleden dat de zon is ondergegaan

Ik wacht bij je raam

Tot je voeten de grond raken

We liften mee naar het station

Om een ​​auto-bus te halen

De problemen ver achter ons laten

En laat de afstand het spel doen

Want zie je niet dat ik van je hou vrouw

Sinds ik je voor het eerst zag (ja...)

Voor vanavond zijn we samen

Er is niets dat ze kunnen doen

Op deze afspraak om middernacht

Voor die dag was ik voorbestemd

Om datzelfde oude eenzame circuit te rijden

Rechts afdrijven was mijn richting

Als rook die uit een stapel komt

Maar vanaf het moment dat ik je tegenkwam

Mijn hart brandde van verlangen

Met slechts een glimlach hield je me gevangen

En zet mijn wereld in vuur en vlam

Waag alsjeblieft nu een kans op ons, schat

Als ze het gaan inzien (ja...)

(Voor vanavond zijn we samen

Er is niets dat ze kunnen doen

Op deze afspraak om middernacht

Ze verpesten nog steeds onze tegenslagen

Alles wat we moeten verspillen

Proberen om ons gescheiden te houden

De verloren momenten kunnen niet worden vervangen

Hoe kan ik je morgen beloven?

Als ik vandaag niet heb?

Maar met een beetje geluk komen we er zeker

In liefde (???) kunnen woorden overbrengen

Laten we nu wegsluipen van het verdriet

En kus vaarwel het leven dat we kenden (ja...)

Voor vanavond zijn we samen

Er is niets dat ze kunnen doen

Op deze afspraak om middernacht

Voor vanavond zijn we samen

Er is niets dat ze kunnen doen

Op deze afspraak om middernacht