A Long Way Off - The Slackers

a man on the street asked me where i was going

i looked at him and say «man i wish that i was knowing,

it seems im always up against the wind thats blowing

and its such a long way off

such a long way off

and mabye its a coffin thats a cure for my cough

thats a long way off

im waging all my wins on a table of puppetiers

she looked at me and said «man we dont play that game here»

just russian roullet with a pistol to your ear

and your a long way off

such a long way off

she said «you were rolling» i just said «im rollin off»

such a long way off

i sang candies for my dreams as they hung from the trees

she stole the fruits of all my victories

i was waiting for a thank you but i never got a please

i was a long way off

its such a long way off

my head has grown heavey and my heart gone soft

its such a long way off

I felt that i was flaoting somewhere out in outterspace

i really thought i found it by looking in her face

but i guess i never found it in the first place

i was a long way off

such a long way off

i would sink like a stone if i wouldnt carry aloft

such a long way off…

such a long way off said the wrong way

such a long way off…

een man op straat vroeg me waar ik heen ging

ik keek naar hem en zei «man, ik wou dat ik het wist,

het lijkt alsof ik altijd tegen de wind in ben die waait

en het is zo ver weg

zo ver weg

en misschien is het een doodskist, dat is een remedie voor mijn hoest

dat is nog ver weg

ik zet al mijn overwinningen in op een tafel met poppenspelers

ze keek me aan en zei "man, we spelen dat spel hier niet"

gewoon russische roullet met een pistool tegen je oor

en je bent nog ver weg

zo ver weg

ze zei "je was aan het rollen" ik zei gewoon "ik rol weg"

zo ver weg

ik zong snoepjes voor mijn dromen terwijl ze aan de bomen hingen

ze stal de vruchten van al mijn overwinningen

ik wachtte op een bedankje, maar ik heb nooit een alsjeblieft

ik was ver weg

het is zo ver weg

mijn hoofd is zwaar geworden en mijn hart is zacht geworden

het is zo ver weg

Ik had het gevoel dat ik ergens in de ruimte zweefde

ik dacht echt dat ik het had gevonden door in haar gezicht te kijken

maar ik denk dat ik het nooit heb gevonden in de eerste plaats

ik was ver weg

zo ver weg

ik zou zinken als een steen als ik niet omhoog zou dragen

zo ver weg...

zo ver weg zei de verkeerde manier

zo ver weg...